算盤高い

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
そろ
Grade: 2
ばん
Grade: S
たか > だか
Grade: 2
irregular goon kun'yomi

Etymology

[edit]

From 算盤 (soroban, abacus) +‎ 高い (takai, high).

The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) ろばんだか [sòróbáńdákáꜜì] (Nakadaka – [6])[1]
  • IPA(key): [so̞ɾo̞bã̠nda̠ka̠i]

Adjective

[edit]

(そろ)(ばん)(だか) (sorobandakai-i (adverbial (そろ)(ばん)(だか) (sorobandakaku))

  1. calculating, miserly, stingy
    Synonyms: 勘定高い (kanjōdakai), 計算高い (keisandakai)

Inflection

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN