精疲力盡

See also: 精疲力尽

Chinese

		energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient	weary	power; force; strength	to use up; to exhaust; to end to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)
trad. (精疲力盡)		精	疲	力	盡
simp. (精疲力尽)		精	疲	力	尽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīngpílìjìn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zing¹ pei⁴ lik⁶ zeon⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): cheng-phî-le̍k-chīn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīngpílìjìn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jingpílìjìn
    • Wade–Giles: ching¹-pʻi²-li⁴-chin⁴
    • Yale: jīng-pí-lì-jìn
    • Gwoyeu Romatzyh: jingpyilihjinn
    • Palladius: цзинпилицзинь (czinpiliczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ pʰi³⁵ li⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing¹ pei⁴ lik⁶ zeon⁶
    • Yale: jīng pèih lihk jeuhn
    • Cantonese Pinyin: dzing¹ pei⁴ lik⁹ dzoen⁶
    • Guangdong Romanization: jing¹ péi⁴ lig⁶ zên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ pʰei̯²¹ lɪk̚² t͡sɵn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cheng-phî-le̍k-chīn
    • Tâi-lô: tsing-phî-li̍k-tsīn
    • Phofsit Daibuun: zengphilegcin
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰi²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡sin²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ³³ pʰi²⁴⁻²² liɪk̚²⁴⁻² t͡sin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² pʰi¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sin²²/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰi²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡sin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴⁴⁻³³ pʰi²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡sin³³/

Idiom

(deprecated template usage) 精疲力盡

1. to be exhausted; to be worn out

Synonyms

(deprecated template usage)

• 乏力 (fálì)
• 倦怠 (juàndài)
• 勞累／劳累 (láolèi)
• 勞頓／劳顿 (láodùn)
• 厭𤺪／厌𤺪 (Hokkien)
• 困乏 (kùnfá)
• 困頓／困顿 (kùndùn)
• 懶／懒 (lǎn)
• 疲乏 (pífá)
• 疲倦 (píjuàn)
• 疲勞／疲劳 (píláo)
• 疲困 (píkùn) (literary)
• 疲憊／疲惫 (píbèi)
• 精疲力竭 (jīngpílìjié)
• 累 (lèi)
• 頓／顿 (literary)