航行

Chinese

		boat; ship; vessel boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (航行)		航	行
simp. #(航行)		航	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hángxíng

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): hong⁴ hang⁴

• Southern Min (Hokkien, POJ): hâng-hêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hángxíng
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: hángsíng
    • Wade–Giles: hang²-hsing²
    • Yale: háng-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: harngshyng
    • Palladius: хансин (xansin)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hong⁴ hang⁴
    • Yale: hòhng hàhng
    • Cantonese Pinyin: hong⁴ hang⁴
    • Guangdong Romanization: hong⁴ heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːŋ²¹ hɐŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hâng-hêng
    • Tâi-lô: hâng-hîng
    • Phofsit Daibuun: hangheeng
    • Sinological IPA (Xiamen): /haŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /haŋ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /haŋ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
    • Sinological IPA (Taipei): /haŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /haŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

Verb

航行

1. to sail or fly; to navigate; to cruise

Derived terms

• 自由航行 (zìyóu hángxíng)

Descendants

Sino-Xenic (航行):

• → Japanese: 航(こう)行(こう) (kōkō)
• → Korean: 항행(航行) (hanghaeng)

Japanese

Kanji in this term
航	行
こう Grade: 5	こう Grade: 2
kan'on

Pronunciation

• (Tokyo) こーこー [kòókóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːko̞ː]

Noun

航(こう)行(こう) • (kōkō) ^{←かうかう (kaukau)?}

1. sailing

   航(こう)行(こう)を続(つづ)けている。

   Kōkō o tsuzukete iru.

   The ships have kept going.

Derived terms

• 航(こう)行(こう)衛(えい)星(せい) (kōkō eisei)
• 航(こう)行(こう)区(く)域(いき) (kōkō kuiki)

Verb

航(こう)行(こう)する • (kōkō suru) ^{←かうかう (kaukau)?}intransitive suru (stem 航(こう)行(こう)し (kōkō shi), past 航(こう)行(こう)した (kōkō shita))

1. to sail, to cruise

Conjugation

Conjugation of "航行する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	航行し	こうこうし	kōkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	航行し	こうこうし	kōkō shi
Shūshikei ("terminal")	航行する	こうこうする	kōkō suru
Rentaikei ("attributive")	航行する	こうこうする	kōkō suru
Kateikei ("hypothetical")	航行すれ	こうこうすれ	kōkō sure
Meireikei ("imperative")	航行せよ¹ 航行しろ²	こうこうせよ¹ こうこうしろ²	kōkō seyo¹ kōkō shiro²
Key constructions
Passive	航行される	こうこうされる	kōkō sareru
Causative	航行させる 航行さす	こうこうさせる こうこうさす	kōkō saseru kōkō sasu
Potential	航行できる	こうこうできる	kōkō dekiru
Volitional	航行しよう	こうこうしよう	kōkō shiyō
Negative	航行しない	こうこうしない	kōkō shinai
Negative continuative	航行せず	こうこうせず	kōkō sezu
Formal	航行します	こうこうします	kōkō shimasu
Perfective	航行した	こうこうした	kōkō shita
Conjunctive	航行して	こうこうして	kōkō shite
Hypothetical conditional	航行すれば	こうこうすれば	kōkō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “航行”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
航	行

Noun

航行 • (hanghaeng) (hangeul 항행)

1. hanja form^? of 항행