船員

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 船员

Contents

1 Chinese
- 1.1 Pronunciation
- 1.2 Noun
2 Japanese
- 2.1 Pronunciation
- 2.2 Noun

Chinese[edit]

		a boat; vessel; ship	person; employee; member
trad. (船員)		船	員
simp. (船员)		船	员

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): chuányuán

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): syun⁴ jyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): sòn-yèn / sòn-yàn
Min Nan (POJ): chûn-oân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chuányuán
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chwanyuan
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵ y̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun⁴ jyun⁴
  - Yale: syùhn yùhn
  - Cantonese Pinyin: syn⁴ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: xun⁴ yun⁴
  - IPA ^(key): /ɕyːn²¹ jyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sòn-yèn
  - Hakka Romanization System: sonˇ ienˇ
  - Hagfa Pinyim: son² yan²
  - IPA: /son¹¹ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sòn-yàn
  - Hakka Romanization System: sonˇ (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: son² yan²
  - IPA: /son¹¹ (j)i̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûn-oân
  - Tâi-lô: tsûn-uân
  - Phofsit Daibuun: zun'oaan
  - IPA (Xiamen): /t͡sun²⁴⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sun²⁴⁻²² uan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sun¹³⁻²² uan¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sun²⁴⁻¹¹ uan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sun²³⁻³³ uan²³/

Noun[edit]

船員

crew member (of a seafaring vessel)

Japanese[edit]

Kanji in this term
船	員
せん Grade: 2	いん Grade: 3
on’yomi

Pronunciation[edit]

IPA^(key): [ˈsẽiɴ]

Noun[edit]

船員 (hiragana せんいん, rōmaji sen'in)

a sailor, the crew

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=船員&oldid=46406435"