講演

See also: 讲演

Chinese

		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act
trad. (講演)		講	演
simp. (讲演)		讲	演
anagram		演講／演讲

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎngyǎn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): gong² jin² / gong² jin⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): káng-ián

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎngyǎn [Phonetic: jiángyǎn]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎngyǎn
    • Wade–Giles: chiang³-yen³
    • Yale: jyǎng-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeangyean
    • Palladius: цзянъянь (czjanʺjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gong² jin² / gong² jin⁵
    • Yale: góng yín / góng yíhn
    • Cantonese Pinyin: gong² jin² / gong² jin⁵
    • Guangdong Romanization: gong² yin² / gong² yin⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːŋ³⁵ jiːn³⁵/, /kɔːŋ³⁵ jiːn¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: káng-ián
    • Tâi-lô: káng-ián
    • Phofsit Daibuun: kafng'iern
    • Sinological IPA (Xiamen): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɛn⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /kaŋ⁵³⁻⁴⁴ iɛn⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kaŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɛn⁴¹/

Verb

講演

1. to lecture; to give a lecture; to give a speech

Synonyms

• 發言／发言 (fāyán)
• 演講／演讲 (yǎnjiǎng)
• 演說／演说 (yǎnshuō)

Noun

講演

1. lecture; speech

Synonyms

• 報告／报告 (bàogào)
• 發言／发言 (fāyán)
• 演講／演讲 (yǎnjiǎng)
• 演說／演说 (yǎnshuō)
• 展示 (zhǎnshì)

Japanese

Kanji in this term
講	演
こう Grade: 5	えん Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こーえん [kòóéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ːẽ̞ɴ]

Noun

講(こう)演(えん) • (kōen) 

1. lecture
2. speech

Verb

講(こう)演(えん)する • (kōen suru) transitive suru (stem 講(こう)演(えん)し (kōen shi), past 講(こう)演(えん)した (kōen shita))

1. give a lecture
2. speak, give a speech

Conjugation

Conjugation of "講演する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	講演し	こうえんし	kōen shi
Ren’yōkei ("continuative")	講演し	こうえんし	kōen shi
Shūshikei ("terminal")	講演する	こうえんする	kōen suru
Rentaikei ("attributive")	講演する	こうえんする	kōen suru
Kateikei ("hypothetical")	講演すれ	こうえんすれ	kōen sure
Meireikei ("imperative")	講演せよ¹ 講演しろ²	こうえんせよ¹ こうえんしろ²	kōen seyo¹ kōen shiro²
Key constructions
Passive	講演される	こうえんされる	kōen sareru
Causative	講演させる 講演さす	こうえんさせる こうえんさす	kōen saseru kōen sasu
Potential	講演できる	こうえんできる	kōen dekiru
Volitional	講演しよう	こうえんしよう	kōen shiyō
Negative	講演しない	こうえんしない	kōen shinai
Negative continuative	講演せず	こうえんせず	kōen sezu
Formal	講演します	こうえんします	kōen shimasu
Perfective	講演した	こうえんした	kōen shita
Conjunctive	講演して	こうえんして	kōen shite
Hypothetical conditional	講演すれば	こうえんすれば	kōen sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “講演”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
講	演

Noun

講演 • (gang'yeon) (hangeul 강연)

1. hanja form^? of 강연 (“lecture, speech”)