Jump to content

報告

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 报告

Chinese

[edit]
to announce; to inform; report
to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge
 
 to tell; to inform; to say
trad. (報告/報吿) 報 告/吿
simp. (报告) 报 告

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

報告

  1. to report; to inform one's superiors

Synonyms

[edit]
[edit]

Noun

[edit]

報告

  1. report (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)
    撰寫報告／撰写报告  ―  zhuànxiě bàogào  ―  to write a report
    正式報告／正式报告  ―  zhèngshì bàogào  ―  official report
    毒理學報告／毒理学报告  ―  dúlǐxué bàogào  ―  toxicology report
  2. speech; presentation (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)
  3. paper; essay; assignment (Classifier: 篇 m; 份 m; 個／个 m)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
報 告
ほう
Grade: 5 		こく
Grade: 5
on'yomi
Alternative spelling
報吿 (kyūjitai)

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 報告する
Plain 報告する ほーこく・する [hòókókú sùrú]
Conjunctive 報告して ほーこく・して [hòókókú shìté]
Perfective 報告した ほーこく・した [hòókókú shìtá]
Negative 報告しない ほーこく・しない [hòókókú shìnáí]
Negative perfective 報告しなかった ほーこく・しなかった [hòókókú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 報告すれば ほーこく・すれば [hòókókú sùréꜜbà]
Past conditional 報告したら ほーこく・したら [hòókókú shìtáꜜrà]
Imperative 報告しろ
報告せよ 		ほーこく・しろ
ほーこく・せよ 		[hòókókú shìró]
[hòókókú séꜜyò]
Volitional 報告しよう ほーこく・しよー [hòókókú shìyóꜜò]
Desiderative 報告したい ほーこく・したい [hòókókú shìtáí]
Formal 報告します ほーこく・します [hòókókú shìmáꜜsù]
Formal negative 報告しません ほーこく・しません [hòókókú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 報告しましょう ほーこく・しましょー [hòókókú shìmáshóꜜò]
Formal perfective 報告しました ほーこく・しました [hòókókú shìmáꜜshìtà]
Continuative 報告し
報告しに 		ほーこく・し
ほーこく・しに 		[hòókókú shì]
[hòókókú shì ní]
Negative continuative 報告せず
報告せずに 		ほーこく・せず
ほーこく・せずに 		[hòókókú séꜜzù]
[hòókókú séꜜzù nì]
Passive 報告される ほーこく・される [hòókókú sàrérú]
Causative 報告させる
報告さす 		ほーこく・させる
ほーこく・さす 		[hòókókú sàsérú]
[hòókókú sàsú]
Potential 報告できる ほーこく・できる [hòókókú dèkíꜜrù]

Noun

[edit]

報(ほう)告(こく) • (hōkoku) 

  1. report, information

Verb

[edit]

報(ほう)告(こく)する • (hōkoku suru) transitive suru (stem 報(ほう)告(こく)し (hōkoku shi), past 報(ほう)告(こく)した (hōkoku shita))

  1. to release a report, to report
    • 2021 February 17, 指宿昭一, quotee, “第204回国会　参議院　国民生活・経済に関する調査会　第2号　令和3年2月17日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館:
      今日は、外国人労働者の現場からの状況を報告させていただきたいと思います。
      Kyō wa, gaikoku-jin rōdō-sha no genba kara no jōkyō o hōkoku sasete itadaki-tai to omoi-masu.
      Today, I would like to report on the situation of foreign workers on the ground.
  2. to advise, to inform a person

Conjugation

[edit]
Conjugation of "報告する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 報告し ほうこくし hōkoku shi
Ren’yōkei ("continuative") 報告し ほうこくし hōkoku shi
Shūshikei ("terminal") 報告する ほうこくする hōkoku suru
Rentaikei ("attributive") 報告する ほうこくする hōkoku suru
Kateikei ("hypothetical") 報告すれ ほうこくすれ hōkoku sure
Meireikei ("imperative") 報告せよ¹
報告しろ² 		ほうこくせよ¹
ほうこくしろ² 		hōkoku seyo¹
hōkoku shiro²
Key constructions
Passive 報告される ほうこくされる hōkoku sareru
Causative 報告させる
報告さす 		ほうこくさせる
ほうこくさす 		hōkoku saseru
hōkoku sasu
Potential 報告できる ほうこくできる hōkoku dekiru
Volitional 報告しよう ほうこくしよう hōkoku shiyō
Negative 報告しない ほうこくしない hōkoku shinai
Negative continuative 報告せず ほうこくせず hōkoku sezu
Formal 報告します ほうこくします hōkoku shimasu
Perfective 報告した ほうこくした hōkoku shita
Conjunctive 報告して ほうこくして hōkoku shite
Hypothetical conditional 報告すれば ほうこくすれば hōkoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
報告

Noun

[edit]

報告 • (bogo) (hangeul 보고)

  1. hanja form? of 보고 (“report, information”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
報告

Verb

[edit]

報告

  1. chữ Hán form of báo cáo (“to report, to inform”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=報告&oldid=91169118"