運搬

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	remove; transport; move remove; transport; move; shift
trad. (運搬)		運	搬
simp. (运搬)		运	搬
anagram		搬運／搬运

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ūn-poaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ūn-poaⁿ
    • Tâi-lô: ūn-puann
    • Phofsit Daibuun: uxnpvoaf
    • Sinological IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ puã⁴⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ puã⁴⁴/

Verb

運搬

1. (Taiwanese Hokkien) to carry; to transport; to freight

Synonyms

edit

• 搬運 / 搬运 (bānyùn)
• 盤剝 / 盘剥 (pánbō) (literary)
• 航運 / 航运 (hángyùn) (to ship)
• 輸送 / 输送 (shūsòng)
• 運輸 / 运输 (yùnshū)
• 運送 / 运送 (yùnsòng)

Japanese

Kanji in this term
運	搬
うん Grade: 3	はん > ぱん Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɯ̟̃mpã̠ɴ]
• (Tokyo) うんぱん [ùńpáń] (Heiban – [0])

Noun

運(うん)搬(ぱん) • (unpan) 

1. transportation, carrying

Related terms

• 運搬装置
• 運搬人
• 運搬費
• 運搬船
• 運搬中

Verb

運(うん)搬(ぱん)する • (unpan suru) transitive suru (stem 運(うん)搬(ぱん)し (unpan shi), past 運(うん)搬(ぱん)した (unpan shita))

1. to transport, to carry, to convey

Conjugation

Conjugation of "運搬する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	運搬し	うんぱんし	unpan shi
Ren’yōkei ("continuative")	運搬し	うんぱんし	unpan shi
Shūshikei ("terminal")	運搬する	うんぱんする	unpan suru
Rentaikei ("attributive")	運搬する	うんぱんする	unpan suru
Kateikei ("hypothetical")	運搬すれ	うんぱんすれ	unpan sure
Meireikei ("imperative")	運搬せよ¹ 運搬しろ²	うんぱんせよ¹ うんぱんしろ²	unpan seyo¹ unpan shiro²
Key constructions
Passive	運搬される	うんぱんされる	unpan sareru
Causative	運搬させる 運搬さす	うんぱんさせる うんぱんさす	unpan saseru unpan sasu
Potential	運搬できる	うんぱんできる	unpan dekiru
Volitional	運搬しよう	うんぱんしよう	unpan shiyō
Negative	運搬しない	うんぱんしない	unpan shinai
Negative continuative	運搬せず	うんぱんせず	unpan sezu
Formal	運搬します	うんぱんします	unpan shimasu
Perfective	運搬した	うんぱんした	unpan shita
Conjunctive	運搬して	うんぱんして	unpan shite
Hypothetical conditional	運搬すれば	うんぱんすれば	unpan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “運搬”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
運	搬

Noun

運搬 • (unban) (hangeul 운반)

1. hanja form^? of 운반 (“transportation, transport, transit, conveyance, carriage”)