酷い

Japanese

For pronunciation and definitions of 酷い – see the following entry.

[adjective] cruel

[adjective] very bad, terrible

Alternative spelling
非道い

(This term, 酷い, is an alternative spelling of the above term.)

Alternative spellings
惨い虐い

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Plain	酷い	むごい	`[mùgóꜜì]`
Conjunctive	酷くて	むごくてむごくて	`[mùgóꜜkùtè]` `[múꜜgòkùtè]`
Continuative	酷く	むごくむごく	`[mùgóꜜkù]` `[múꜜgòkù]`
Negative	酷くない	むごく・ないむごく・ない	`[mùgóꜜkù náꜜì]` `[múꜜgòkù náꜜì]`
Past	酷かった	むごかったむごかった	`[mùgóꜜkàttà]` `[múꜜgòkàttà]`
Negative past	酷くなかった	むごく・なかったむごく・なかった	`[mùgóꜜkù náꜜkàttà]` `[múꜜgòkù náꜜkàttà]`
Conditional	酷ければ	むごければむごければ	`[mùgóꜜkèrèbà]` `[múꜜgòkèrèbà]`
Terminal	酷い	むごい	`[mùgóꜜì]`
Formal	酷いです	むごいです	`[mùgóꜜì dèsù]`

酷(むご)い • (mugoi) -i (adverbial 酷(むご)く (mugoku))

horrible
cruel
あれは実(じつ)に酷(むご)い事件(じけん)だった。
Are wa jitsu ni mugoi jiken datta.
That was a really cruel incident.

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 [Nationwide Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: Tōkyōdō, →ISBN

“^△酷い”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026