重奏

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	present a memorial; to achieve; to play
simp. and trad. (重奏)		重	奏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chóngzòu

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): têng-chàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chóngzòu
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄗㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: chóngzòu
    • Wade–Giles: chʻung²-tsou⁴
    • Yale: chúng-dzòu
    • Gwoyeu Romatzyh: chorngtzow
    • Palladius: чунцзоу (čunczou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: têng-chàu
    • Tâi-lô: tîng-tsàu
    • Phofsit Daibuun: dengzaux
    • IPA (Xiamen): /tiɪŋ²⁴⁻²² t͡sau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ²⁴⁻²² t͡sau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³⁻²² t͡sau²¹/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ t͡sau²¹/

Noun

重奏

1. (music) ensemble of two or more musicians, each playing a separate part

Derived terms

• 三重奏 (sānchóngzòu)

 

Japanese

Kanji in this term
重	奏
じゅう Grade: 3	そう Grade: 6
on'yomi

Noun

重(じゅう)奏(そう) • (jūsō) 

1. ensemble

Derived terms

• 二重奏
• 三重奏
• 四重奏
• 五重奏
• 六重奏

Verb

重(じゅう)奏(そう)する • (jūsō suru) suru (stem 重(じゅう)奏(そう)し (jūsō shi), past 重(じゅう)奏(そう)した (jūsō shita))

1. play in an ensemble

Conjugation

Conjugation of "重奏する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	重奏し	じゅうそうし	jūsō shi
Ren’yōkei ("continuative")	重奏し	じゅうそうし	jūsō shi
Shūshikei ("terminal")	重奏する	じゅうそうする	jūsō suru
Rentaikei ("attributive")	重奏する	じゅうそうする	jūsō suru
Kateikei ("hypothetical")	重奏すれ	じゅうそうすれ	jūsō sure
Meireikei ("imperative")	重奏せよ¹ 重奏しろ²	じゅうそうせよ¹ じゅうそうしろ²	jūsō seyo¹ jūsō shiro²
Key constructions
Passive	重奏される	じゅうそうされる	jūsō sareru
Causative	重奏させる 重奏さす	じゅうそうさせる じゅうそうさす	jūsō saseru jūsō sasu
Potential	重奏できる	じゅうそうできる	jūsō dekiru
Volitional	重奏しよう	じゅうそうしよう	jūsō shiyō
Negative	重奏しない	じゅうそうしない	jūsō shinai
Negative continuative	重奏せず	じゅうそうせず	jūsō sezu
Formal	重奏します	じゅうそうします	jūsō shimasu
Perfective	重奏した	じゅうそうした	jūsō shita
Conjunctive	重奏して	じゅうそうして	jūsō shite
Hypothetical conditional	重奏すれば	じゅうそうすれば	jūsō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative