金瓶梅

Chinese

		metal; gold; money	bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher	plum flower
trad. (金瓶梅)		金	瓶	梅
simp. #(金瓶梅)		金	瓶	梅

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Jīnpíngméi

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ ping⁴ mui⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jīnpíngméi
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: Jinpíngméi
    • Wade–Giles: Chin¹-pʻing²-mei²
    • Yale: Jīn-píng-méi
    • Gwoyeu Romatzyh: Jinpyngmei
    • Palladius: Цзиньпинмэй (Czinʹpinmɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ pʰiŋ³⁵ meɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ ping⁴ mui⁴
    • Yale: gām pìhng mùih
    • Cantonese Pinyin: gam¹ ping⁴ mui⁴
    • Guangdong Romanization: gem¹ ping⁴ mui⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ pʰɪŋ²¹ muːi̯²¹/

Proper noun

金瓶梅

1. The Plum in the Golden Vase, a Ming dynasty novel

Japanese

Kanji in this term
金	瓶	梅
きん Grade: 1	へい > ぺい Grade: S	ばい Grade: 4
on’yomi

Alternative spelling
金甁梅 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲĩmpe̞ːba̠i]

Proper noun

金(きん)瓶(ぺい)梅(ばい) • (Kinpeibai) 

1. The Plum in the Golden Vase, a Ming dynasty novel

Korean

Hanja in this term
金	瓶	梅

Proper noun

金瓶梅 • (Geumbyeongmae) (hangeul 금병매)

1. Hanja form^? of 금병매 (“The Plum in the Golden Vase”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
金	瓶	梅

Proper noun

金瓶梅

1. chữ Hán form of Kim Bình Mai (“The Plum in the Golden Vase”).