钁

See also: 镢

Translingual

Han character

钁 (Kangxi radical 167, 金+20, 28 strokes, cangjie input 金月山水 (CBUE), four-corner 8614₇, composition ⿰釒矍)

1. a mattock
2. a billhook

References

• Kangxi Dictionary: page 1328, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 41092
• Dae Jaweon: page 1829, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4278, character 2
• Unihan data for U+9481

---

Chinese

trad.		钁
simp.		䦆
alternative forms		⿰钅夬 second round simplified

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (矍) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
钁	*kʷaɡ
攫	*kʷaɡ
矍	*kʷaɡ
躩	*kʷaɡ, *kʰʷaɡ, *kʰʷaɡ
玃	*kʷaɡ
貜	*kʷaɡ, *ɡʷaɡ, *ɡʷaɡ
彏	*kʷaɡ, *qʰʷaɡ
戄	*ɡʷaɡ, *ɡʷaɡ, *qʰʷaɡ
籰	*ɢʷaɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jué (jue²)

  (Zhuyin): ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): kyut³ / gwok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jué
    • Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jyué
    • Wade–Giles: chüeh²
    • Yale: jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: jyue
    • Palladius: цзюэ (czjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kyut³ / gwok³
    • Yale: kyut / gwok
    • Cantonese Pinyin: kyt⁸ / gwok⁸
    • Guangdong Romanization: küd³ / guog³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːt̚³/, /kʷɔːk̚³/

---

• Middle Chinese: kjwak

Rime
Character	钁
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	藥 (108)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	居縛切
Baxter	kjwak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʉɐk̚/
Pan Wuyun	/kʷiɐk̚/
Shao Rongfen	/kiuɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/kuak̚/
Li Rong	/kiuak̚/
Wang Li	/kĭak̚/
Bernard Karlgren	/kiwak̚/
Expected Mandarin Reflex	jue
Expected Cantonese Reflex	gwok3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʷaɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	钁
Reading #	1/1
No.	7263
Phonetic component	矍
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	玃
Old Chinese	/*kʷaɡ/

Definitions

(deprecated template usage) 钁

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “钁”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

钁

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): かく (kaku)
• Kun: くわ (kuwa)

---

Korean

钁

钁

Hanja

钁 • (gwak) (hangeul 곽, revised gwak, McCune–Reischauer kwak, Yale kwak)

1. (괭이 곽): hoe (long-handled, two-handed, L-shaped)

Synonyms

• (hoe): 钁 (괭이 곽), 钃 (괭이/호미 촉), 鋤 (호미 서), 鉏 (호미 서), 錤 (호미 기), 鎡 (호미 자), 鎒 (호미 호)

See also

• (hoe): 鍤 (가래 삽), 鍬 (가래 초), 鏵 (가래 화), 鋘 (가래 화)