鍤

See also: 锸

鍤 U+9364, 鍤 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9364 ← 鍣 [U+9363] CJK Unified Ideographs 鍥 → [U+9365]

Translingual

Han character

鍤 (radical 167 金+9, 17 strokes, cangjie input 金竹十X (CHJX), four-corner 8117₇, composition ⿰釒臿)

1. spade, shovel
2. marking pin

References

• KangXi: page 1314, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 40634
• Dae Jaweon: page 1815, character 4
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4231, character 14
• Unihan data for U+9364

---

Chinese

trad.		鍤
simp.		锸

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (臿) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
偛	*ʔsreːb
插	*sʰreːb
鍤	*sʰreːb, *r̥ʰeb
臿	*sʰreːb
喢	*sʰreːb, *sreːb, *sreb, *l̥ʰjeb
牐	*zreːb
歃	*sreːb, *sreb
敮	*hreːb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chā (cha¹)

  (Zhuyin): ㄔㄚ

• Cantonese (Jyutping): caap³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: chā
    • Zhuyin: ㄔㄚ
    • Wade-Giles: ch'a¹
    • Gwoyeu Romatzyh: cha
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰa̠⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caap³
    • Yale: chaap
    • Cantonese Pinyin: tsaap⁸
    • Guangdong Romanization: cab³
    • IPA ^(key): /t͡sʰɑːp̚³/

---

• Middle Chinese: /t͡ʃʰˠɛp̚/▼

Rime
Character	鍤
Reading #	1/1
Initial (聲)	初 (19)
Final (韻)	洽 (152)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	楚洽切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃʰˠɛp̚/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂʰᵚæp̚/
Shao Rongfen	/t͡ʃʰɐp̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂʰəɨp̚/
Li Rong	/t͡ʃʰɐp̚/
Wang Li	/t͡ʃʰɐp̚/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂʰăp̚/
Expected Mandarin Reflex	cha

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*sʰreːb/, /*r̥ʰeb/

Zhengzhang system (2003)
Character	鍤	鍤
Reading #	1/2	2/2
No.	1191	1198
Phonetic component	臿	臿
Rime group	盍	盍
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	插	锸
Old Chinese	/*sʰreːb/	/*r̥ʰeb/

Definitions

鍤

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

鍤

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō), しょう (shō), ちょう (chō)
• Kun: すき (suki)

---

Korean

Shovels. Compare [http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&scBtn=true&query=%EA%B0%80%EB%9E%98

]

Hoe (short-handled, one-handed), compare [http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%ED%98%B8%EB%AF%B8

]

Hoe (long-handled, two-handed)

Hanja

鍤 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune-Reischauer sap, Yale sap)

1. (가래 삽): spade, shovel

Synonyms

• 鍤 (가래 삽): spade, shovel
• 鍬 (가래 초): spade, shovel, ploughshare
• 鏵 (가래 화): spade, shovel, ploughshare
• 鋘 (가래 화): spade, shovel, ploughshare

See also

• 鋤 (호미 서): hoe (short-handled, single-handed)
• 鉏 (호미 서): hoe (short-handled, single-handed)
• 錤 (호미 기): hoe (short-handled, single-handed)
• 鎡 (호미 자): hoe (short-handled, single-handed)
• 鎒 (호미 호): hoe (short-handled, single-handed)
• 钁 (괭이 곽): hoe (long-handled, two-handed)
• 钃 (괭이/호미 촉): hoe (long- or short-handled)