離す

Japanese

Kanji in this term
離
はな Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はなす [hànáꜜsù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ha̠na̠sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 離す

Plain	離す	はなす	[hànáꜜsù]
Conjunctive	離して	はなして	[hànáꜜshìtè]
Perfective	離した	はなした	[hànáꜜshìtà]
Negative	離さない	はなさない	[hànásáꜜnàì]
Negative perfective	離さなかった	はなさなかった	[hànásáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	離せば	はなせば	[hànáꜜsèbà]
Past conditional	離したら	はなしたら	[hànáꜜshìtàrà]
Imperative	離せ	はなせ	[hànáꜜsè]
Volitional	離そう	はなそー	[hànásóꜜò]
Desiderative	離したい	はなしたい	[hànáshítáꜜì]
Formal	離します	はなします	[hànáshímáꜜsù]
Formal negative	離しません	はなしません	[hànáshímáséꜜǹ]
Formal volitional	離しましょう	はなしましょー	[hànáshímáshóꜜò]
Formal perfective	離しました	はなしました	[hànáshímáꜜshìtà]
Continuative	離し 離しに	はなし はなしに	[hànáꜜshì] [hànáꜜshì nì]
Negative continuative	離さず 離さずに	はなさず はなさずに	[hànásáꜜzù] [hànásáꜜzù nì]
Passive	離される	はなされる	[hànásáréꜜrù]
Causative	離させる 離さす	はなさせる はなさす	[hànásáséꜜrù] [hànásáꜜsù]
Potential	離せる	はなせる	[hànáséꜜrù]

Verb

離(はな)す • (hanasu) transitive godan (stem 離(はな)し (hanashi), past 離(はな)した (hanashita))

Japanese verb pair
active	離す
mediopassive	離れる

1. to separate, to isolate, to disconnect, to keep apart

Conjugation

Conjugation of "離す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	離さ	はなさ	hanasa
Ren’yōkei ("continuative")	離し	はなし	hanashi
Shūshikei ("terminal")	離す	はなす	hanasu
Rentaikei ("attributive")	離す	はなす	hanasu
Kateikei ("hypothetical")	離せ	はなせ	hanase
Meireikei ("imperative")	離せ	はなせ	hanase
Key constructions
Passive	離される	はなされる	hanasareru
Causative	離させる 離さす	はなさせる はなさす	hanasaseru hanasasu
Potential	離せる	はなせる	hanaseru
Volitional	離そう	はなそう	hanasō
Negative	離さない	はなさない	hanasanai
Negative continuative	離さず	はなさず	hanasazu
Formal	離します	はなします	hanashimasu
Perfective	離した	はなした	hanashita
Conjunctive	離して	はなして	hanashite
Hypothetical conditional	離せば	はなせば	hanaseba

Classical conjugation of "離す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	離さ	はなさ	fanasa
Continuative (連用形)	離し	はなし	fanasi
Terminal (終止形)	離す	はなす	fanasu
Attributive (連体形)	離す	はなす	fanasu
Realis (已然形)	離せ	はなせ	fanase
Imperative (命令形)	離せ	はなせ	fanase
Key constructions
Negative	離さず	はなさず	fanasazu
Contrasting conjunction	離せど	はなせど	fanasedo
Causal conjunction	離せば	はなせば	fanaseba
Conditional conjunction	離さば	はなさば	fanasaba
Past tense (firsthand knowledge)	離しき	はなしき	fanasiki
Past tense (secondhand knowledge)	離しけり	はなしけり	fanasikeri
Perfect tense (conscious action)	離しつ	はなしつ	fanasitu
Perfect tense (natural event)	離しぬ	はなしぬ	fanasinu
Perfect-continuative tense	離せり 離したり	はなせり はなしたり	fanaseri fanasitari
Volitional	離さむ	はなさむ	fanasamu

Derived terms

• 目(め)を離(はな)す (me o hanasu)