鴉片

See also: 鸦片

Chinese

		phonetic
trad. (鴉片)		鴉	片
simp. (鸦片)		鸦	片
alternative forms		雅片

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ὄπιον (ópion), probably via English opium.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yāpiàn

  (Zhuyin): ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): aa¹ pin³
• Hakka (Sixian, PFS): â-phién
• Eastern Min (BUC): ă-piéng
• Southern Min (Hokkien, POJ): a-phiàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: yāpiàn
    • Zhuyin: ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yapiàn
    • Wade–Giles: ya¹-pʻien⁴
    • Yale: yā-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: iapiann
    • Palladius: япянь (japjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jä⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 雅片 鴉片／鸦片

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: aa¹ pin³
    • Yale: ā pin
    • Cantonese Pinyin: aa¹ pin³
    • Guangdong Romanization: a¹ pin³
    • Sinological IPA ^(key): /aː⁵⁵ pʰiːn³³/
    • Homophones:

      edit edit 雅片 鴉片／鸦片

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: â-phién
    • Hakka Romanization System: a´ pien`
    • Hagfa Pinyim: a¹ pian³
    • Sinological IPA: /a²⁴ pʰi̯en³¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ă-piéng
    • Sinological IPA ^(key): /a⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βiɛŋ²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: a-phiàn
    • Tâi-lô: a-phiàn
    • Phofsit Daibuun: aphiexn
    • IPA (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /a³³ pʰiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ pʰiɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ pʰiɛn²¹/

Noun

(deprecated template usage) 鴉片

1. opium

Synonyms

• 阿片 (āpiàn)
• (dated) 阿芙蓉 (āfúróng)
• (archaic) 白土 (báitǔ)
• (Min Nan) 烏薰／乌薰

Derived terms

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
鴉	片
あ Hyōgaiji	へん Grade: 6
on'yomi

Noun

鴉(あ)片(へん) • (ahen) 

1. Alternative spelling of 阿片 (ahen): opium

---

Korean

Hanja in this term
鴉	片

Noun

鴉片 • (apyeon) (hangeul 아편)

1. Hanja form^? of 아편 (“opium”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
鴉	片

Noun

鴉片

1. chữ Hán form of a phiến (“opium”).