가누다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠nuda̠]
• Phonetic hangul: [가누다]

Romanizations
Revised Romanization?	ganuda
Revised Romanization (translit.)?	ganuda
McCune–Reischauer?	kanuda
Yale Romanization?	kanwuta

Verb

Ablaut/harmonic pair

Yin-form	거누다 (geonuda)
Yang-form	가누다 (ganuda)

가누다 • (ganuda) (infinitive 가누어 or 가눠, sequential 가누니)

1. to steady or control the body or a body part

   머리도 제대로 못 가누는 애기

   meori-do jedaero mot ganuneun aegi

   a baby who can't even raise his head

   술이 너무 취해서 몸을 가누기가 어려웠다.

   sur-i neomu chwihaeseo mom-eul ganugiga eoryeowotda.

   I was so drunk, it was hard to steady my body.

2. (by extension) to steady or control one's breath, an emotion, an attitude, household affairs, etc.

   지친 등산객은 숨을 가누고자 앉았다.

   jichin deungsan'gaeg-eun sum-eul ganugoja anjatda.

   The weary hiker sat down as to steady his breath

   로또 당첨자는 기쁨을 가누지 못했다.

   rotto dangcheomja-neun gippeum-eul ganuji mothaetda.

   The lottery winner could not control his joy.

Conjugation

    Selected forms of the verb 가누다 (ganuda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가눈다 ganunda	가누어 ganueo	가누어요, 가눠요 ganueoyo, ganwoyo	가눕니다 ganumnida
	Past	가누었다 ganueotda	가누었어 ganueosseo	가누었어요 ganueosseoyo	가누었습니다 ganueotseumnida
Interrogative	Non-past	가누느냐 ganuneunya	가누어 ganueo	가누어요, 가눠요 ganueoyo, ganwoyo	가눕니까 ganumnikka
	Past	가누었느냐 ganueonneunya	가누었어 ganueosseo	가누었어요 ganueosseoyo	가누었습니까 ganueotseumnikka
Hortative		가누자 ganuja	가누어 ganueo	가누어요, 가눠요 ganueoyo, ganwoyo	가누십시다 ganusipsida
Imperative		가누어라, 가눠라 ganueora, ganwora	가누어 ganueo	가누어요, 가눠요 ganueoyo, ganwoyo	가눕시오 ganupsio
Assertive		가누겠다 ganugetda	가누겠어 ganugesseo	가누겠어요 ganugesseoyo	가누겠습니다 ganugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		가누어 ganueo	가누어서, 가눠서 ganueoseo, ganwoseo	가누니 ganuni	가누니까 ganunikka
Contrast		가누지만 ganujiman	가누는데 ganuneunde	가누더니 ganudeoni
Conjunction		가누고 ganugo
Condition		가누면 ganumyeon	가누어야, 가눠야 ganueoya, ganwoya
Motive		가누려고 ganuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		가눔 ganum	가누기 ganugi
Past-tense verbal nouns		가누었음, 가눴음 ganueosseum, ganwosseum	가누었기, 가눴기 ganueotgi, ganwotgi
Determiners	Past	가눈 ganun
	Present	가누는 ganuneun
	Future	가눌 ganul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가누신다 ganusinda	가누셔 ganusyeo	가누세요, 가누셔요 ganuseyo, ganusyeoyo	가누십니다 ganusimnida
	Past	가누셨다 ganusyeotda	가누셨어 ganusyeosseo	가누셨어요 ganusyeosseoyo	가누셨습니다 ganusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	가누시느냐 ganusineunya	가누셔 ganusyeo	가누세요, 가누셔요 ganuseyo, ganusyeoyo	가누십니까 ganusimnikka
	Past	가누셨느냐 ganusyeonneunya	가누셨어 ganusyeosseo	가누셨어요 ganusyeosseoyo	가누셨습니까 ganusyeotseumnikka
Imperative		가누시라 ganusira	가누셔 ganusyeo	가누세요 ganuseyo	가누십시오 ganusipsio
Assertive		가누시겠다 ganusigetda	가누시겠어 ganusigesseo	가누시겠어요 ganusigesseoyo	가누시겠습니다 ganusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		가누셔 ganusyeo	가누셔서 ganusyeoseo	가누시니 ganusini	가누시니까 ganusinikka
Contrast		가누시지만 ganusijiman	가누시는데 ganusineunde	가누시더니 ganusideoni
Conjunction		가누시고 ganusigo
Condition		가누시면 ganusimyeon	가누셔야 ganusyeoya
Motive		가누시려고 ganusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		가누심 ganusim	가누시기 ganusigi
Past-tense verbal nouns		가누셨음 ganusyeosseum	가누셨기 ganusyeotgi
Determiners	Past	가누신 ganusin
	Present	가누시는 ganusineun
	Future	가누실 ganusil