갈키다

Korean

Etymology

See 가리키다 (garikida). Compare dialectal 갈치다 (galchida), 갤치다 (gaelchida).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠ɭcçida̠]
• Phonetic hangul: [갈키다]

Romanizations
Revised Romanization?	galkida
Revised Romanization (translit.)?	galkida
McCune–Reischauer?	kalk'ida
Yale Romanization?	kal.khita

Verb

갈키다 • (galkida) (infinitive 갈켜 or 갈키어, sequential 갈키니)

1. (Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong) Alternative form of 가리키다 (garikida, “to point, indicate”)
2. (Gyeongsang, Jeolla dialect, Northern Chungcheong) Alternative form of 가르치다 (gareuchida, “to teach, inform”)
   • 2011 January 14, 김회원 [gimhoewon], “정회원의 생애담 [jeonghoewonui saeng'aedam]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라남도 담양군 월산면 [jeollanamdo damyanggun wolsanmyeon]:

     그러니까 세 살이라해도 두 살 뿐이 안된 놈을 갖다가 이를티믄 갈키면서...

     Geureo-nikka se sari-rahaedo du sal ppun-i andoen nom-eul gatda-ga ireultimeun galki-myeonseo...

     So even if it's three years old take it to a child who isn't even two and teach it...