볼기

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by B2V22BHARAT (talk | contribs) as of 07:18, 8 May 2019.
Jump to navigation Jump to search

Korean

Etymology

First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511, as Middle Korean 볼기 (Yale: pwolki).

Also attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).

1617, (deprecated template usage) 《동국신속삼강행실도》 효 1:3ㄴ
이예 볼기 ᄉᆞᆯᄒᆞᆯ 버혀 ᄡᅥ 머기다
iyey pwolki solhol pehye pse mekita

Also attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).

1690, (deprecated template usage) 《역어유해》 상 67ㄱ
打臀 볼기 티다
pwolki thita

Also attested in the Bang'eon jipseok (方言集釋 / 방언집석), 1778, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).

1778, (deprecated template usage) 《방언집석》 신부 18ㄱ
屁股 볼기 股鵾 볼기ᄧᅡᆨ
pwolki pwolki.pcak

Also attested in the Mong'eo yuhae bopyeon (蒙語類解補編 / 몽어유해보편), 1790, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).

1790, (deprecated template usage) 《몽어유해》 하 24ㄴ
打屁股 볼기 티다
pwolki thita

Also attested in the Mong'eo yuhae bopyeon (蒙語類解補編 / 몽어유해보편), 1790, as Early Modern Korean 볼기ᄶᅡᆨ (Yale: pwolki.scak).

1790, (deprecated template usage) 《몽어유해》 - 6ㄱ
屁股蛋 볼기ᄶᅡᆨ
pwolki.scak

Also attested in the Myeongseonggyeong eonhae (明聖經諺解 / 명성경언해), 1883, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).

1883, (deprecated template usage) 《명성경언해》 - 32ㄱ
볼기 ᄯᆡ리고
polki stoylikwo

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpo̞(ː)ɭɡi]
  • Phonetic hangul: [볼(ː)기]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?bolgi
Revised Romanization (translit.)?bolgi
McCune–Reischauer?polgi
Yale Romanization?pōl.ki

Noun

볼기 • (bolgi)

  1. buttock, hip

Derived terms

See also

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=볼기&oldid=52729895"