어떻게

Korean

Etymology

From 어떻 (eotteot-, “(to be) in what state; (to be) how”) +‎ 게 (-ge, adverbial suffix).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ʌ̹t͈ʌ̹kʰe̞]
• Phonetic hangul: [어떠케]

Romanizations
Revised Romanization?	eotteoke
Revised Romanization (translit.)?	eo'tteohge
McCune–Reischauer?	ŏttŏk'e
Yale Romanization?	e.ttehkey

• Homophone: 어떡해 (eotteokhae)

Adverb

어떻게 • (eotteoke)

1. how; adverbial form of 어떻다 (eotteota)

   내가 그 시험에 어떻게 통과하지?

   nae-ga geu siheom-e eotteoke tonggwa-haji?

   How can I pass the exam?

   안녕, 피트. 어떻게 지내? 안녕 아나. 좋아. 넌 어떻게 지내? 굉장히 잘 지내.

   annyeong, piteu. eotteoke jinae? annyeong ana. joa. neon eotteoke jinae? goengjanghi jal jinae.

   Oh, hi, Pete. How’s it going? — Hi, Anna. It’s going great. How’s it going with you? — Things are awesome!

   Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)

2. (어떻게 되다) what is … ?

   성함이 어떻게 되세요?

   seonghami eotteoke doeseyo?

   What is your name?

   나이가 어떻게 되세요?

   naiga eotteoke doeseyo?

   What is your age?

   이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

   i keompyuteo-neun gagyeog-i eotteoke doemnikka?

   How much is this computer?

   이자율이 어떻게 되지요?

   ijayuri eotteoke doejiyo?

   What is the interest rate?

3. why

   어떻게 오셨어요?

   eotteoke osyeosseoyo?

   What brings you here? Why have you come?

Derived terms

• 어떡하다 (eotteokhada)

See also

Korean demonstratives edit
Determiner		이	그	저	어느
Pronoun	Human	이이	그이	저이	뉘
		이분	그분	저분	어느 분
		이자	그자	저자
		얘	걔	쟤
	Object	이	(그)	(저)	어느
		이것	그것	저것	어느 것
		이거	그거	저거	어느 거
	Place	여기	거기	저기	어디
		이곳	그곳	저곳	어느 곳
	Direction	이쪽	그쪽	저쪽	어느 쪽
	Time	이때	그때	접때	언제
Verb		이러다	그러다	저러다	어쩌다
		이리하다	그리하다	저리하다	어찌하다
Adjective		이렇다	그렇다	저렇다	어떻다
		이러하다	그러하다	저러하다	어떠하다
Adverb		이리	그리	저리	어찌
		이렇게	그렇게	저렇게	어떻게
		이만큼	그만큼	저만큼	얼마만큼(얼마큼)