заглибитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From загли́бити (zahlýbyty) + -ся (-sja). Compare Belarusian заглы́біцца (zahlýbicca), Polish zagłębić się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]загли́битися • (zahlýbytysja) pf (imperfective загли́блюватися)
- to dig deeper [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into an object, substance’]
- to sink deeper [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into liquid’]
- (third person only) to deepen, to become deeper
- to go deep, to go deeper, to go further [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into a place’]
- (figuratively) to delve (deeply), to go deep, to immerse oneself [with у (u) or в (v, + accusative) ‘in, into’]
- Synonym: зану́ритися pf (zanúrytysja)
- загли́битися в то́нкощі
- zahlýbytysja v tónkošči
- to delve into the subtleties, to immerse oneself in the intricacies
Conjugation
[edit]Conjugation of загли́битися, загли́битись, загли́биться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | загли́битися, загли́битись, загли́биться zahlýbytysja, zahlýbytysʹ, zahlýbytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | загли́бившись zahlýbyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | загли́блюся, загли́блюсь zahlýbljusja, zahlýbljusʹ |
| 2nd singular ти |
— | загли́бишся zahlýbyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | загли́биться zahlýbytʹsja |
| 1st plural ми |
— | загли́бимся, загли́бимося, загли́бимось zahlýbymsja, zahlýbymosja, zahlýbymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | загли́битеся, загли́битесь zahlýbytesja, zahlýbytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | загли́бляться zahlýbljatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | загли́бмося, загли́бмось zahlýbmosja, zahlýbmosʹ |
| second-person | загли́бся zahlýbsja |
загли́бтеся, загли́бтесь zahlýbtesja, zahlýbtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
загли́бився, загли́бивсь zahlýbyvsja, zahlýbyvsʹ |
загли́билися, загли́бились zahlýbylysja, zahlýbylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
загли́билася, загли́билась zahlýbylasja, zahlýbylasʹ | |
| neuter воно |
загли́билося, загли́билось zahlýbylosja, zahlýbylosʹ | |
Related terms
[edit]- загли́бина f (zahlýbyna)
- загли́блений (zahlýblenyj)
- загли́бленість f (zahlýblenistʹ)
- загли́блення n (zahlýblennja)
- загли́блювати impf (zahlýbljuvaty), загли́бити pf (zahlýbyty)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заглибитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “заглибитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1972), “заглибитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 78
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заглибитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заглибитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “заглибитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заглибитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)