鴨川
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]duck | river; creek; plain river; creek; plain; an area of level country; Sichuan province (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
trad. (鴨川) | 鴨 | 川 | |
simp. (鸭川) | 鸭 | 川 |
Etymology
[edit]Orthographic borrowing from Japanese 鴨川 (Kamogawa).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚ ㄔㄨㄢ
- Tongyong Pinyin: Yachuan
- Wade–Giles: Ya1-chʻuan1
- Yale: Yā-chwān
- Gwoyeu Romatzyh: Iachuan
- Palladius: Ячуань (Jačuanʹ)
- Sinological IPA (key): /jä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Proper noun
[edit]鴨川
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
鴨 | 川 |
かも Jinmeiyō |
かわ > がわ Grade: 1 |
kun'yomi |
Etymology
[edit]Compound of 鴨 (kamo, “duck”) + 川 (kawa, “river”). The kawa changes to gawa due to rendaku (連濁).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]鴨川 • (Kamogawa) ←かもがは (kamogafa)?
- Kamogawa (a city in Chiba Prefecture, Japan), located on the southeast of the Bōsō Peninsula; developed as a fishing village in the early Edo period, later becoming a seaside resort town
- the Kamo River in Kyōto Prefecture, Japan, a tributary of the 淀川 (Yodogawa, “Yodo River”)
- traditionally, the Kamo River downstream from the point of confluence with the Takano River (高野川, Takanogawa), with the upstream portion spelled either 賀茂川 or 加茂川 (both read as Kamogawa)
Synonyms
[edit]- (city in Chiba Prefecture): 鴨川市 (かもがわし, Kamogawa-shi)
- (upstream portion of river in Kyōto): 賀茂川, 加茂川 (かもがわ, Kamogawa)
Further reading
[edit]- (Chiba):
鴨川市 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ja
- (Chiba):
Kamogawa, Chiba on Wikipedia.Wikipedia
- (Kyōto):
鴨川_(淀川水系) on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ja
- (Kyōto):
Kamo River on Wikipedia.Wikipedia
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 鴨
- Chinese terms spelled with 川
- zh:Cities in Chiba Prefecture
- zh:Cities in Japan
- zh:Places in Chiba Prefecture
- zh:Places in Japan
- Japanese terms spelled with 鴨 read as かも
- Japanese terms spelled with 川 read as かわ
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Cities in Chiba Prefecture
- ja:Cities in Japan
- ja:Places in Chiba Prefecture
- ja:Places in Japan