-ecske

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

-e- +‎ -cske

Pronunciation[edit]

Suffix[edit]

-ecske

  1. (diminutive suffix) -let, -ette

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singular plural
nominative -ecske -ecskék
accusative -ecskét -ecskéket
dative -ecskének -ecskéknek
instrumental -ecskével -ecskékkel
causal-final -ecskéért -ecskékért
translative -ecskévé -ecskékké
terminative -ecskéig -ecskékig
essive-formal -ecskeként -ecskékként
essive-modal -ecskéül -ecskékül
inessive -ecskében -ecskékben
superessive -ecskén -ecskéken
adessive -ecskénél -ecskéknél
illative -ecskébe -ecskékbe
sublative -ecskére -ecskékre
allative -ecskéhez -ecskékhez
elative -ecskéből -ecskékből
delative -ecskéről -ecskékről
ablative -ecskétől -ecskéktől
Possessive forms of -ecske
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. -ecském -ecskéim
2nd person sing. -ecskéd -ecskéid
3rd person sing. -ecskéje -ecskéi
1st person plural -ecskénk -ecskéink
2nd person plural -ecskétek -ecskéitek
3rd person plural -ecskéjük -ecskéik

Usage notes[edit]

  • (diminutive suffix) Variants:
    -cska is added to back vowel words ending in a vowel. Final -a changes to -á-.
    falu ‎(village) → falucska ‎(hamlet, a small village)
    Anna ‎(Ann) → Annácska ‎(little Ann)
    -cske is added to front vowel words ending in a vowel. Final -e changes to -é-.
    szellő ‎(breeze) → szellőcske ‎(a tiny breeze)
    mese ‎(tale, fable) → mesécske ‎(a small fable)
    -ocska is added to some back vowel words ending in a consonant
    hullám ‎(wave) → hullámocska ‎(wavelet)
    szobor ‎(statue) → szobrocska ‎(statuette)
    -acska is added to other back vowel words ending in a consonant
    nyúl ‎(rabbit) → nyulacska ‎(bunny)
    piros ‎(red) → pirosacska ‎(slightly red)
    -ecske is added to unrounded front vowel words ending in a consonant
    csepp ‎(drop) → cseppecske ‎(droplet)
    -öcske is added to rounded front vowel words ending in a consonant
    kör ‎(circle) → köröcske ‎(circlet, a small circle)

Derived terms[edit]


See also[edit]