-учий

Russian

Alternative forms

• -ю́чий (-júčij)

Etymology

Inherited from Late Proto-Slavic *-ǫťь, a present active participial suffix. Doublet of -у́щий (-úščij), the normal present participle suffix, a borrowing from Old Church Slavonic.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈut͡ɕɪj]

Suffix

-у́чий • (-účij)

1. Adjective-forming suffix, added to intransitive verbs, indicating being in the state of that verb.

   ‎лета́ть (letátʹ, “to fly”) + ‎-у́чий (-účij) → ‎лету́чий (letúčij, “flying”)

   ‎пла́вать (plávatʹ, “to float”) + ‎-у́чий (-účij) → ‎плаву́чий (plavúčij, “floating, buoyant”)

   ‎па́хнуть (páxnutʹ, “to smell of”) + ‎-у́чий (-účij) → ‎паху́чий (paxúčij, “fragrant”)

   ‎ползти́ (polztí, “to crawl”) + ‎-у́чий (-účij) → ‎ползу́чий (polzúčij, “crawling, creeping”)

   ‎жечь (žečʹ, “to burn”) (present tense жгу (žgu)) + ‎-у́чий (-účij) → ‎жгу́чий (žgúčij, “burning”)

   ‎жить (žitʹ, “to live”) (present tense живу́ (živú)) + ‎-у́чий (-účij) → ‎живу́чий (živúčij, “viable, enduring”)

Usage notes

Note the following properties:

• The suffix is always stressed.
• The suffix is normally added to the infinitive of the verb, minus any ending such as -ать (-atʹ), -нуть (-nutʹ), or -ти (-ti). If the infinitival and present stems differ, the present stem is used.

Declension

Declension of -у́чий (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-у́чий -účij	-у́чее -účeje	-у́чая -účaja	-у́чие -účije
genitive		-у́чего -účevo		-у́чей -účej	-у́чих -účix
dative		-у́чему -účemu		-у́чей -účej	-у́чим -účim
accusative	animate	-у́чего -účevo	-у́чее -účeje	-у́чую -účuju	-у́чих -účix
	inanimate	-у́чий -účij			-у́чие -účije
instrumental		-у́чим -účim		-у́чей, -у́чею -účej, -účeju	-у́чими -účimi
prepositional		-у́чем -účem		-у́чей -účej	-у́чих -účix
short form		-у́ч -úč	-у́че -úče	-у́ча -úča	-у́чи -úči

Derived terms

Russian terms suffixed with -учий

Related terms

• -я́чий (-jáčij)