日本狼: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
→‎Japanese: -defaultsort (this is also a ZH term) +formatting +refs -yomi (doesn't apply to longer compounds like this) +usage
Line 1: Line 1:
==Japanese==
==Japanese==
<div style="float:right;">
⚫
{{DEFAULTSORT:にほんおおかみ}}
{{wikipedia|lang=ja|ニホンオオカミ}}
{{wikipedia|lang=ja|ニホンオオカミ}}
{{wikipedia|Japanese wolf}}
{{ja-kanjitab|k1=に|にち|ほん|おおかみ|yomi=irr}}
[[File:Honshu-wolf3.jpg|thumb|250px|{{lang|ja|日本狼}} (''Nihon ōkami''): a {{l|en|taxidermy|taxidermied}} {{l|en|specimen}} of a '''{{vern|Japanese wolf}}'''.]]
</div>
⚫
{{ja-kanjitab|k1=に|にち|ほん|おおかみ}}


===Etymology===
===Etymology===
Compound of {{compound|ja|日本|tr1=Nihon|t1={{l|en|Japan}}|狼|tr2=ōkami|t2={{l|en|wolf}}}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref>
{{com|ja|日本|狼|tr1=Nihon|tr2=ōkami|t1=[[Japan]]|t2=[[wolf]]}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{ja-pron|にほんおおかみ|y=i|acc=4}}
{{ja-pron|にほんおおかみ|acc=4}}


===Noun===
===Noun===
{{ja-noun|^にほんおおかみ|^ニホンオオカミ|hhira=にほんおほかみ}}
{{ja-noun|^にほん おおかみ|^ニホン オオカミ|hhira=にほんおほかみ}}


# a {{w|Japanese wolf}}
# a {{vern|Japanese wolf}}, {{taxlink|Canis lupus hodophilax|species}}

====Usage notes====
{{U:ja:biology|ニホンオオカミ}}


====Synonyms====
====Synonyms====
* {{ja-r|山%犬|やま%いぬ|pos=literally “mountain dog”; biologists consider this to be just a feral dog, but there has been some confusion in general usage}}
* {{ja-r|山%犬|ヤマ%イヌ}}

===References===
<references/>


{{C|ja|Canids}}
{{C|ja|Canids}}

Revision as of 22:59, 9 March 2017

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
日本狼 (Nihon ōkami): a taxidermied specimen of a Japanese wolf(Please check if this is already defined at target. Replace {{vern}} with a regular link if already defined. Add novern=1 if not defined.).
Kanji in this term
日 本 狼
にち > に
Grade: 1 		ほん
Grade: 1 		おおかみ
Jinmeiyō

Etymology

Compound of 日本 (Nihon, “Japan”) +‎ 狼 (ōkami, “wolf”).[1][2][3]

Pronunciation

  • (Tokyo) にほんおおかみ [nìhóń'óꜜòkàmì] (Nakadaka – [4])
  • IPA(key): [ɲ̟ihõ̞ɰ̃o̞ːka̠mʲi]

Noun

日(に)本(ほん)狼(おおかみ) or 日本狼(ニホンオオカミ) • (Nihon ōkami) ←にほんおほかみ (nifon'ofokami)?

  1. a Japanese wolf(Please check if this is already defined at target. Replace {{vern}} with a regular link if already defined. Add novern=1 if not defined.), Canis lupus hodophilax

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ニホンオオカミ.

Synonyms

  • 山(やま)犬(いぬ) (yamainu, literally “mountain dog”; biologists consider this to be just a feral dog, but there has been some confusion in general usage)

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=日本狼&oldid=42404010"