말벌: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 07:54, 25 June 2018

Korean Wikipedia has an article on:

말벌

From 말 (mal, “horse”) + 벌 (beol, “bee”).

Compare Chinese 馬蜂／马蜂 (mǎfēng, literally “horse-bee”) > Sino-Korean 마봉 (馬蜂, mabong), Mongolian ᠮᠣᠷᠢᠨ
ᠵᠥᠭᠡᠢ (morin ǰögei) / морин зөгий (morin zögii, literally “horse-bee”).

Romanizations
Revised Romanization^?	malbeol
Revised Romanization (translit.)^?	malbeol
McCune–Reischauer^?	malbŏl
Yale Romanization^?	mal.pel

말벌 • (malbeol)

any wasp or hornet in the family Vespidae
(specifically) European hornet (Vespa crabro^{(Please check if this is already defined at target. Replace {{taxlink}} with {{taxfmt}} if already defined. Add nomul=1 if not defined.)})

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Korean==
+{{wp|lang=ko}}
+[[File:Hornet-vespa.jpg|thumb|{{lang|ko|말벌}} (2).]]
+===Etymology===
+From {{ko-l|말|[[horse]]}} + {{ko-l|벌|[[bee]]}}.
+Compare {{cog|zh|馬蜂|lit=horse-bee}} > Sino-Korean {{ko-l|마봉|馬蜂}}, {{cog|mn|ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠵᠥᠭᠡᠢ}} / {{m|mn|морин зөгий|lit=horse-bee}}.
 ===Pronunciation===
@@ Line 7: / Line 14: @@
 {{ko-noun}}
-# [[wasp]], [[hornet]]
+# any [[wasp]] or [[hornet]] in the [[family]] [[Vespidae]]
+# {{lb|ko|specifically}} [[European hornet]] ({{taxlink|Vespa crabro|species}})
+====Derived terms====
+* {{ko-l|말벌과|—科}}
-[[Category:ko:Insects]]
+{{C|ko|Insects}}