خم: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
Tag: Reverted |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 61: | Line 61: | ||
===Etymology 1=== |
===Etymology 1=== |
||
From {{inh|fa|ira-pro|*kamarā-|t=something curved}}, from {{m|ira-pro|*kamárati}}, from {{inh|fa|iir-pro|*kmárati}}, from {{inh|fa|ine-pro||*kh₂m-ér-e-ti}}, from {{m|ine-pro|*kh₂em-|t=to curve, bend}}.<ref>{{R:ira:ESIJa|vol=IV|pages=191–192}}</ref> See also {{cog|sa|क्मरति|t=to be curved}}. |
|||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
Line 82: | Line 83: | ||
# [[cask]], [[vat]], [[jug]] |
# [[cask]], [[vat]], [[jug]] |
||
===References=== |
|||
<references/> |
|||
{{c|fa|Containers}} |
{{c|fa|Containers}} |
Revision as of 19:41, 27 November 2020
Arabic
Etymology 1
Verb
خَمَّ • (ḵamma) I, non-past يَخِمُّ or يَخُمُّ (yaḵimmu or yaḵummu)
Conjugation
Conjugation of
خَمَّ
(form-I geminate, verbal nouns خَمّ or خُمُوم)verbal nouns الْمَصَادِر |
خَمّ or خُمُوم ḵamm or ḵumūm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḵāmm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵamamtu |
ḵamamta |
خَمَّ ḵamma |
ḵamamtumā |
ḵammā |
ḵamamnā |
ḵamamtum |
ḵammū | |||
f | ḵamamti |
ḵammat |
ḵammatā |
ḵamamtunna |
ḵamamna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḵimmu or ʔaḵummu |
taḵimmu or taḵummu |
yaḵimmu or yaḵummu |
taḵimmāni or taḵummāni |
yaḵimmāni or yaḵummāni |
naḵimmu or naḵummu |
taḵimmūna or taḵummūna |
yaḵimmūna or yaḵummūna | |||
f | taḵimmīna or taḵummīna |
taḵimmu or taḵummu |
taḵimmāni or taḵummāni |
taḵmimna or taḵmumna |
yaḵmimna or yaḵmumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḵimma or ʔaḵumma |
taḵimma or taḵumma |
yaḵimma or yaḵumma |
taḵimmā or taḵummā |
yaḵimmā or yaḵummā |
naḵimma or naḵumma |
taḵimmū or taḵummū |
yaḵimmū or yaḵummū | |||
f | taḵimmī or taḵummī |
taḵimma or taḵumma |
taḵimmā or taḵummā |
taḵmimna or taḵmumna |
yaḵmimna or yaḵmumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḵimma or ʔaḵimmi or ʔaḵmim or ʔaḵumma or ʔaḵummi or ʔaḵmum |
taḵimma or taḵimmi or taḵmim or taḵumma or taḵummi or taḵmum |
yaḵimma or yaḵimmi or yaḵmim or yaḵumma or yaḵummi or yaḵmum |
taḵimmā or taḵummā |
yaḵimmā or yaḵummā |
naḵimma or naḵimmi or naḵmim or naḵumma or naḵummi or naḵmum |
taḵimmū or taḵummū |
yaḵimmū or yaḵummū | |||
f | taḵimmī or taḵummī |
taḵimma or taḵimmi or taḵmim or taḵumma or taḵummi or taḵmum |
taḵimmā or taḵummā |
taḵmimna or taḵmumna |
yaḵmimna or yaḵmumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḵimma or ḵimmi or iḵmim or ḵumma or ḵummi or uḵmum |
ḵimmā or ḵummā |
ḵimmū or ḵummū |
||||||||
f | ḵimmī or ḵummī |
iḵmimna or uḵmumna |
Noun
خَمّ • (ḵamm) m
- verbal noun of خَمَّ (ḵamma) (form I)
Declension
Declension of noun خَمّ (ḵamm)
Etymology 2
See ق م م (q-m-m) with this meaning.
Verb
خَمَّ • (ḵamma) I, non-past يَخُمُّ (yaḵummu)
Conjugation
Conjugation of
خَمَّ
(form-I geminate, verbal noun خَمّ)verbal noun الْمَصْدَر |
خَمّ ḵamm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḵāmm | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḵmūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵamamtu |
ḵamamta |
خَمَّ ḵamma |
ḵamamtumā |
ḵammā |
ḵamamnā |
ḵamamtum |
ḵammū | |||
f | ḵamamti |
ḵammat |
ḵammatā |
ḵamamtunna |
ḵamamna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḵummu |
taḵummu |
yaḵummu |
taḵummāni |
yaḵummāni |
naḵummu |
taḵummūna |
yaḵummūna | |||
f | taḵummīna |
taḵummu |
taḵummāni |
taḵmumna |
yaḵmumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḵumma |
taḵumma |
yaḵumma |
taḵummā |
yaḵummā |
naḵumma |
taḵummū |
yaḵummū | |||
f | taḵummī |
taḵumma |
taḵummā |
taḵmumna |
yaḵmumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḵumma or ʔaḵummi or ʔaḵmum |
taḵumma or taḵummi or taḵmum |
yaḵumma or yaḵummi or yaḵmum |
taḵummā |
yaḵummā |
naḵumma or naḵummi or naḵmum |
taḵummū |
yaḵummū | |||
f | taḵummī |
taḵumma or taḵummi or taḵmum |
taḵummā |
taḵmumna |
yaḵmumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḵumma or ḵummi or uḵmum |
ḵummā |
ḵummū |
||||||||
f | ḵummī |
uḵmumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḵumimtu |
ḵumimta |
خُمَّ ḵumma |
ḵumimtumā |
ḵummā |
ḵumimnā |
ḵumimtum |
ḵummū | |||
f | ḵumimti |
ḵummat |
ḵummatā |
ḵumimtunna |
ḵumimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḵammu |
tuḵammu |
yuḵammu |
tuḵammāni |
yuḵammāni |
nuḵammu |
tuḵammūna |
yuḵammūna | |||
f | tuḵammīna |
tuḵammu |
tuḵammāni |
tuḵmamna |
yuḵmamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḵamma |
tuḵamma |
yuḵamma |
tuḵammā |
yuḵammā |
nuḵamma |
tuḵammū |
yuḵammū | |||
f | tuḵammī |
tuḵamma |
tuḵammā |
tuḵmamna |
yuḵmamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḵamma or ʔuḵammi or ʔuḵmam |
tuḵamma or tuḵammi or tuḵmam |
yuḵamma or yuḵammi or yuḵmam |
tuḵammā |
yuḵammā |
nuḵamma or nuḵammi or nuḵmam |
tuḵammū |
yuḵammū | |||
f | tuḵammī |
tuḵamma or tuḵammi or tuḵmam |
tuḵammā |
tuḵmamna |
yuḵmamna |
Noun
خَمّ • (ḵamm) m
- verbal noun of خَمَّ (ḵamma) (form I)
Declension
Declension of noun خَمّ (ḵamm)
Etymology 3
Noun
خُمّ • (ḵumm) m (plural أَخْمَام (ʔaḵmām))
- coop for domestic birds to be fattened, pen for poultry, brooding cage, henhouse, pigeon’s home and the like
Declension
Declension of noun خُمّ (ḵumm)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | خُمّ ḵumm |
الْخُمّ al-ḵumm |
خُمّ ḵumm |
Nominative | خُمٌّ ḵummun |
الْخُمُّ al-ḵummu |
خُمُّ ḵummu |
Accusative | خُمًّا ḵumman |
الْخُمَّ al-ḵumma |
خُمَّ ḵumma |
Genitive | خُمٍّ ḵummin |
الْخُمِّ al-ḵummi |
خُمِّ ḵummi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | خُمَّيْن ḵummayn |
الْخُمَّيْن al-ḵummayn |
خُمَّيْ ḵummay |
Nominative | خُمَّانِ ḵummāni |
الْخُمَّانِ al-ḵummāni |
خُمَّا ḵummā |
Accusative | خُمَّيْنِ ḵummayni |
الْخُمَّيْنِ al-ḵummayni |
خُمَّيْ ḵummay |
Genitive | خُمَّيْنِ ḵummayni |
الْخُمَّيْنِ al-ḵummayni |
خُمَّيْ ḵummay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَخْمَام ʔaḵmām |
الْأَخْمَام al-ʔaḵmām |
أَخْمَام ʔaḵmām |
Nominative | أَخْمَامٌ ʔaḵmāmun |
الْأَخْمَامُ al-ʔaḵmāmu |
أَخْمَامُ ʔaḵmāmu |
Accusative | أَخْمَامًا ʔaḵmāman |
الْأَخْمَامَ al-ʔaḵmāma |
أَخْمَامَ ʔaḵmāma |
Genitive | أَخْمَامٍ ʔaḵmāmin |
الْأَخْمَامِ al-ʔaḵmāmi |
أَخْمَامِ ʔaḵmāmi |
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 116
Persian
Etymology 1
From Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, from Proto-Indo-European *kh₂m-ér-e-ti, from *kh₂em- (“to curve, bend”).[1] See also Sanskrit क्मरति (kmarati, “to be curved”).
Adjective
خم • (xam)
Noun
خم • (xam)
Etymology 2
From Classical Persian خنب (xunb), خمب (xumb), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwmb'), 𐫟𐫇𐫖𐫁 (xwmb /xumb/, “jug, pitcher”).
Noun
خم • (xom)
References
- ^ Edelʹman, D. I. (2011) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Vostochnaya Literatura, pages 191–192
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic terms borrowed from Persian
- Arabic terms derived from Persian
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- ar:Animal dwellings
- Persian terms inherited from Proto-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-European
- Persian terms derived from Proto-Indo-European
- Persian lemmas
- Persian adjectives
- Persian nouns
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- fa:Containers