प्यार: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Tags: Undo Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Okay Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{root|hi|ine-pro|*kʷer-|*preyH-}} |
{{root|hi|ine-pro|*kʷer-|*preyH-}} |
||
{{root|hi|sa|कृ|प्री}} |
{{root|hi|sa|कृ|प्री}} |
||
From {{inh|hi|psu|𑀧𑀺𑀆𑀭|g=m|t=love}}, from {{inh|hi|sa|प्रिय|t=love, kindness, favour, pleasure}} + {{m|sa|कार|t=act}} (compare with the actual compound {{m|sa|प्रियकार|t=agreeable, doing a kindness|pos=adjective}}). |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{hi-ndecl|<M>}} |
{{hi-ndecl|<M>}} |
||
=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:Ox HI-EN}} |
* {{R:Ox HI-EN}} |
||
⚫ | |||
===Further reading=== |
|||
* {{R:ur:Rekhta}} |
* {{R:ur:Rekhta}} |
||
* {{R:Platts|पियार}} |
* {{R:Platts|पियार}} |
||
Line 40: | Line 37: | ||
* {{R:Chaturvedi}} |
* {{R:Chaturvedi}} |
||
* {{R:hi:Dasa}} |
* {{R:hi:Dasa}} |
||
⚫ |
Revision as of 14:55, 13 April 2021
Hindi
Alternative forms
- पियार (piyār)
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit प्रिय (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).
Pronunciation
Noun
प्यार • (pyār) m (Urdu spelling پیار)
Declension
Declension of प्यार (masc cons-stem)
Further reading
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “प्यार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- “प्यार”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Platts, John T. (1884) “पियार”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- Bahri, Hardev (1989) “प्यार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “प्यार”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “प्यार”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “priyakāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from the Sanskrit root कृ
- Hindi terms derived from the Sanskrit root प्री
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms with usage examples
- Hindi masculine consonant-stem nouns