消化不良

Chinese

		to digest; to think over; to process to digest; to think over; to process; to digest	bad; harmful; unhealthy bad; harmful; unhealthy; adverse; official in charge of making arrests
trad. (消化不良)		消化	不良
simp. #(消化不良)		消化	不良

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāohuà bùliáng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): siu¹ faa³ bat¹ loeng⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): siau-hòa-put-liông / siau-hòa-put-liâng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāohuà bùliáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: siaohuà bùliáng
    • Wade–Giles: hsiao¹-hua⁴ pu⁴-liang²
    • Yale: syāu-hwà bù-lyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiauhuah buliang
    • Palladius: сяохуа булян (sjaoxua buljan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu¹ faa³ bat¹ loeng⁴
    • Yale: sīu fa bāt lèuhng
    • Cantonese Pinyin: siu¹ faa³ bat⁷ loeng⁴
    • Guangdong Romanization: xiu¹ fa³ bed¹ lêng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ faː³³ pɐt̚⁵ lœːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-hòa-put-liông
    • Tâi-lô: siau-huà-put-liông
    • Phofsit Daibuun: siau'hoarputlioong
    • IPA (Taipei): /siau⁴⁴⁻³³ hua¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ liɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siau³³ hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ liɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ hua²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ liɔŋ²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-hòa-put-liâng
    • Tâi-lô: siau-huà-put-liâng
    • Phofsit Daibuun: siau'hoarputliaang
    • IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² hua²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ liaŋ¹³/

Noun

(deprecated template usage) 消化不良

1. (medicine) indigestion; dyspepsia

Verb

消化不良

1. (medicine) to have indigestion

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
消	化	不	良
しょう Grade: 3	か Grade: 3	ふ Grade: 4	りょう Grade: 4
on'yomi

Etymology

消化 (shouka, “digestion condition”) +‎ 不良 (-furyou, “bad; poor”)

Pronunciation

• (Tokyo) しょーかふりょー [shòókáfúꜜryòò] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ɕo̞ːka̠ɸɯ̟ɾʲo̞ː]

Noun

消(しょう)化(か)不(ふ)良(りょう) • (shōkafuryō) 

1. indigestion

See also

• 体調不良(たいちょうふりょう) (taichō furyō): poor physical health
• 栄養不良(えいようふりょう) (eiyō furyō): malnutrition
• 暴飲暴食(ぼういんぼうしょく) (bōin bōshoku): drinking and eating too much