盜版
See also: 盗版
Chinese
steal; rob; plunder steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber |
a register; a block of printing; an edition a register; a block of printing; an edition; version; page | ||
---|---|---|---|
trad. (盜版) | 盜 | 版 | |
simp. (盗版) | 盗 | 版 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dou6 baan2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: dàobǎn
- Wade–Giles: tao4-pan3
- Yale: dàu-bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: dawbaan
- Palladius: даобань (daobanʹ)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou6 baan2
- Yale: douh báan
- Cantonese Pinyin: dou6 baan2
- Guangdong Romanization: dou6 ban2
- Sinological IPA (key): /tou̯²² paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
盜版
- to pirate (to make unauthorized copies of books, software, recording, or other media)
- 甚至有些圖書經過盜版途徑,竟成了傳布異端思想的有力媒介。 [MSC, trad.]
- From: Lua error in Module:quote at line 2602: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
- Shènzhì yǒuxiē túshū jīngguò dàobǎn tújìng, jìng chéngle chuánbù yìduān sīxiǎng de yǒulì méijiè. [Pinyin]
- Some books, through piracy, eventually became effective in disseminating thoughts of dissension.
甚至有些图书经过盗版途径,竟成了传布异端思想的有力媒介。 [MSC, simp.]
- to counterfeit
Noun
(deprecated template usage) 盜版
Adjective
盜版
Antonyms
- (pirated version): 正版 (zhèngbǎn, “genuine version”)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 盜
- Chinese terms spelled with 版
- Mandarin terms with quotations
- Chinese adjectives
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Books
- zh:Publishing
- zh:Software
- zh:Copyright