командировать

Russian

Etymology

Borrowed around 1600 from German kommandieren +‎ -ова́ть (-ovátʹ), from French commander. Synchronically analyzable as кома́нда (kománda) +‎ -ирова́ть (-irovátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [kəmənʲdʲɪrɐˈvatʲ]

Verb

командирова́ть • (komandirovátʹ) impf or pf

1. to send on an official/business trip, to send on a mission [an assignment]

Conjugation

imperfective

Conjugation of командирова́ть (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	командирова́ть komandirovátʹ
participles	present tense	past tense
active	командиру́ющий komandirújuščij	командирова́вший komandirovávšij
passive	командиру́емый komandirújemyj	командиро́ванный komandiróvannyj
adverbial	командиру́я komandirúja	командирова́в komandirováv, командирова́вши komandirovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	командиру́ю komandirúju	бу́ду командирова́ть búdu komandirovátʹ
2nd singular (ты)	командиру́ешь komandirúješʹ	бу́дешь командирова́ть búdešʹ komandirovátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	командиру́ет komandirújet	бу́дет командирова́ть búdet komandirovátʹ
1st plural (мы)	командиру́ем komandirújem	бу́дем командирова́ть búdem komandirovátʹ
2nd plural (вы)	командиру́ете komandirújete	бу́дете командирова́ть búdete komandirovátʹ
3rd plural (они́)	командиру́ют komandirújut	бу́дут командирова́ть búdut komandirovátʹ
imperative	singular	plural
	командиру́й komandirúj	командиру́йте komandirújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	командирова́л komandirovál	командирова́ли komandirováli
feminine (я/ты/она́)	командирова́ла komandirovála
neuter (оно́)	командирова́ло komandiroválo

perfective

Conjugation of командирова́ть (class 2a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	командирова́ть komandirovátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	командирова́вший komandirovávšij
passive	—	командиро́ванный komandiróvannyj
adverbial	—	командирова́в komandirováv, командирова́вши komandirovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	командиру́ю komandirúju
2nd singular (ты)	—	командиру́ешь komandirúješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	командиру́ет komandirújet
1st plural (мы)	—	командиру́ем komandirújem
2nd plural (вы)	—	командиру́ете komandirújete
3rd plural (они́)	—	командиру́ют komandirújut
imperative	singular	plural
	командиру́й komandirúj	командиру́йте komandirújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	командирова́л komandirovál	командирова́ли komandirováli
feminine (я/ты/она́)	командирова́ла komandirovála
neuter (оно́)	командирова́ло komandiroválo

Derived terms

• командиро́ванный (komandiróvannyj)
• командиро́вка (komandiróvka), командиро́вочный (komandiróvočnyj), командиро́вочные (komandiróvočnyje)

Related terms

• кома́нда (kománda), кома́ндный (komándnyj)
• кома́ндовать (komándovatʹ), кома́ндующий (komándujuščij), кома́ндование (komándovanije)
• команди́р (komandír)