команда

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	كوماندا
Cyrillic	команда
Latin	komanda

Etymology

Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

Noun

команда • (komanda)

Declension

Declension of *команда*
	singular	plural
nominative	команда (komanda)	командалар (komandalar)
genitive	команданың (komandanyñ)	командалардың (komandalardyñ)
dative	командаға (komandağa)	командаларға (komandalarğa)
accusative	команданы (komandany)	командаларды (komandalardy)
locative	командада (komandada)	командаларда (komandalarda)
ablative	командадан (komandadan)	командалардан (komandalardan)
instrumental	командамен (komandamen)	командалармен (komandalarmen)
similative	{{{15}}}	{{{16}}}

Synonyms

(command, order): жарлық (jarlyq), пәрмен (pärmen)

Derived terms

командалық (komandalyq)

Macedonian

Pronunciation

IPA^(key): [kɔˈmanda]

Noun

команда • (komanda) f (relational adjective команден)

command

Declension

Declension of *команда*
	singular	plural
indefinite	команда (komanda)	команди (komandi)
definite unspecified	командата (komandata)	командите (komandite)
definite proximal	командава (komandava)	командиве (komandive)
definite distal	командана (komandana)	командине (komandine)
vocative	командо (komando)	команди (komandi)

Verb

команда • (komanda) third-singular present, impf

(ambitransitive) to command, order around, boss around

Conjugation

Conjugation of *команда* (imperfective, present in -а)
l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	командал (komandal)	—	adjectival participle	—
feminine	командала (komandala)	—	adverbial participle	командајќи (komandajḱi)
neuter	командало (komandalo)	—	verbal noun	командање (komandanje)
plural	командале (komandale)	—	perfect participle	командано (komandano)

finite forms	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	командам (komandam)	командав (komandav)	—	—
2nd singular	командаш (komandaš)	командаше (komandaše)	—	командај (komandaj)
3rd singular	команда (komanda)	командаше (komandaše)	—	—
1st plural	командаме (komandame)	командавме (komandavme)	—	—
2nd plural	командате (komandate)	командавте (komandavte)	—	командајте (komandajte)
3rd plural	командаат (komandaat)	командаа (komandaa)	—	—

compound tenses
perfect	сум командал (sum komandal)		present of сум (except in the 3^rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам командано (imam komandano)		present of има + perfect participle
pluperfect	бев командал (bev komandal)		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав командано (imav komandano)		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал командано (sum imal komandano)		perfect of има + perfect participle
future	ќе командам (ḱe komandam)		ќе + present
има-future	ќе имам командано (ḱe imam komandano)		future of има + perfect participle
future in the past	ќе командав (ḱe komandav)		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав командано (ḱe imav komandano)		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум командал (ḱe sum komandal)		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал командано (ḱe sum imal komandano)		future reported of има + perfect participle
conditional	би командал (bi komandal)		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал командано (bi imal komandano)		conditional of има + perfect participle

Russian

Etymology

Borrowed from French commande or German Kommando.

Pronunciation

IPA^(key): [kɐˈmandə]
Audio: (file)

Noun

кома́нда • (kománda) f inan (genitive кома́нды, nominative plural кома́нды, genitive plural кома́нд, relational adjective кома́ндный)

Declension

Declension of кома́нда (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	кома́нда kománda	кома́нды komándy
genitive	кома́нды komándy	кома́нд kománd
dative	кома́нде kománde	кома́ндам komándam
accusative	кома́нду komándu	кома́нды komándy
instrumental	кома́ндой, кома́ндою komándoj, komándoju	кома́ндами komándami
prepositional	кома́нде kománde	кома́ндах komándax

Related terms

главнокома́ндующий (glavnokomándujuščij)
команди́р (komandír)
кома́ндовать (komándovatʹ)
кома́ндующий (komándujuščij)

Descendants

→ Kazakh: команда (komanda)

Serbo-Croatian

Pronunciation

IPA^(key): /kǒmaːnda/
Hyphenation: ко‧ман‧да

Noun

ко̀ма̄нда f (Latin spelling kòmānda)

Declension

Declension of *команда*
	singular	plural
nominative	ко̀ма̄нда	команде
genitive	команде	ко̀ма̄нда̄ / ко̀ма̄ндӣ
dative	команди	командама
accusative	команду	команде
vocative	командо	команде
locative	команди	командама
instrumental	командом	командама

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [kɔˈmandɐ]
Audio: (file)

Noun

кома́нда • (kománda) f inan (genitive кома́нди, nominative plural кома́нди, genitive plural кома́нд)

Declension

Declension of *кома́нда*
(inan hard fem-form accent-a)
	singular	plural
nominative	кома́нда kománda	кома́нди komándy
genitive	кома́нди komándy	кома́нд kománd
dative	кома́нді komándi	кома́ндам komándam
accusative	кома́нду komándu	кома́нди komándy
instrumental	кома́ндою komándoju	кома́ндами komándamy
locative	кома́нді komándi	кома́ндах komándax
vocative	кома́ндо komándo	кома́нди komándy

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “команда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka