kaart

See also: Kaart

Afrikaans

Etymology

From Dutch kaart, from Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɑːrt/

• Audio:

  (file)

Noun

kaart (plural kaarte)

1. map
2. card

Derived terms

• poskaart

---

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːrt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kaart
• Rhymes: -aːrt

Etymology 1

From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.

Noun

kaart f (plural kaarten, diminutive kaartje n)

1. card (rectangular hard flat object)
   1. postcard
   2. playing card
2. map (of an area)
3. menu (of a restaurant)

   Synonyms: menu, spijskaart

Synonyms

• (playing card): speelkaart

Derived terms

• aankaarten
• ansichtkaart
• bankkaart
• betaalkaart
• bingokaart
• briefkaart
• cadeaukaart
• gele kaart
• kaarten
• kaartenbak
• kaartlezer
• kerstkaart
• kredietkaart
• landkaart
• menukaart
• naamkaart
• open kaart spelen
• postkaart
• rode kaart
• routekaart
• rouwkaart
• schatkaart
• speelkaart
• spijskaart
• stafkaart
• toeristenkaart
• troefkaart
• verjaardagskaart
• wegenkaart
• wenskaart
• zeekaart

 

Descendants

• Afrikaans: kaart
• Negerhollands: kaert
• →? Lokono: kartang
• → Caribbean Hindustani: kártá
• → Indonesian: kartu
• → Papiamentu: karchi (from the diminutive)
• → Sranan Tongo: karta
  • → Aukan: kaita
  • → Caribbean Javanese: kartah, kar, kertu
  • → Saramaccan: káíta

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

kaart

1. (deprecated template usage) first-, second- and third-person singular present indicative of kaarten
2. (deprecated template usage) imperative of kaarten

Anagrams

• raakt

---

Estonian

Etymology

From Middle Low German karde, karte.

Noun

kaart (genitive kaardi, partitive kaarti)

1. map
2. card

Derived terms

• helikaart
• krediitkaart

Further reading

• “kaart”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “kaart”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• kaart in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

---

West Frisian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

kaart c (plural kaarten, diminutive kaartsje)

1. card
2. map

Derived terms

• menukaart

Further reading

• “kaart”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011