талант

Russian

Alternative forms

• тала́нтъ (talánt) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈɫant]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ant

Noun

тала́нт • (talánt) m anim or m inan (genitive тала́нта, nominative plural тала́нты, genitive plural тала́нтов, augmentative тала́нтище)

1. (inanimate) talent, gift

   зарыва́ть свой тала́нт в зе́млю ― zaryvátʹ svoj talánt v zémlju ― to bury one's talent; ≈ to hide one's light under a bushel; ≈ to hide one's talents in a napkin

2. (animate, colloquial) man or woman of talent, gifted person, talent
3. (inanimate, historical) talent (measure of weight and monetary unit)

Declension

Declension of тала́нт (bian masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	тала́нт talánt	тала́нты talánty
genitive	тала́нта talánta	тала́нтов talántov
dative	тала́нту talántu	тала́нтам talántam
accusative animate inanimate	тала́нта talánta	тала́нтов talántov
	тала́нт talánt	тала́нты talánty
instrumental	тала́нтом talántom	тала́нтами talántami
prepositional	тала́нте talánte	тала́нтах talántax

Synonyms

• дар (dar), дарова́ние (darovánije)

Derived terms

• тала́нтливый (talántlivyj)

---

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French talent, from Latin talentum, from Ancient Greek τάλαντον (tálanton).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɐˈɫant]

• Audio:

  (file)

Noun

тала́нт • (talánt) m inan or m pers (genitive тала́нту or тала́нта, nominative plural тала́нти, genitive plural тала́нтів)

1. (inanimate) talent (marked natural ability or skill)

   Synonyms: хист m (xyst), обдаро́ваність f (obdaróvanistʹ)

2. (animate, by extension) talent (talented person)
3. (inanimate, historical) talent (unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East)

Declension

(inanimate, marked natural ability or skill):

Declension of тала́нт (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тала́нт talánt	тала́нти talánty
genitive	тала́нту talántu	тала́нтів talántiv
dative	тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu	тала́нтам talántam
accusative	тала́нт talánt	тала́нти talánty
instrumental	тала́нтом talántom	тала́нтами talántamy
locative	тала́нті talánti	тала́нтах talántax
vocative	тала́нте talánte	тала́нти talánty

(animate, talented person):

Declension of тала́нт (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тала́нт talánt	тала́нти talánty
genitive	тала́нта talánta	тала́нтів talántiv
dative	тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu	тала́нтам talántam
accusative	тала́нта talánta	тала́нтів talántiv
instrumental	тала́нтом talántom	тала́нтами talántamy
locative	тала́нтові, тала́нті talántovi, talánti	тала́нтах talántax
vocative	тала́нте talánte	тала́нти talánty

(inanimate, unit of weight and money):

Declension of тала́нт (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тала́нт talánt	тала́нти talánty
genitive	тала́нта talánta	тала́нтів talántiv
dative	тала́нтові, тала́нту talántovi, talántu	тала́нтам talántam
accusative	тала́нт talánt	тала́нти talánty
instrumental	тала́нтом talántom	тала́нтами talántamy
locative	тала́нті talánti	тала́нтах talántax
vocative	тала́нте talánte	тала́нти talánty

Derived terms

• таланови́тий (talanovýtyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “талант”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “талант”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “талант”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “талант”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)