wide awake

See also: wideawake and wide-awake

English

Pronunciation

• Audio (AU):

  (file)

Adjective

wide awake (comparative more wide awake, superlative most wide awake)

1. (idiomatic) awake and very alert
   • 1951, C. S. Lewis, Prince Caspian: The Return to Narnia

     "They are almost awake, not quite," said Lucy. She knew she herself was wide awake, wider than anyone usually is.

   • 1978, Richard Nixon, “The Presidency 1973-1974”, in RN: the Memoirs of Richard Nixon‎^[1], Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 1085:

     I woke with a start. With the blackout curtains closed I didn't know what time it was. I looked at my watch. It said four o'clock. I had been asleep for only two hours, but I was wide awake.

Synonyms

• broad awake

Translations

awake and very alert

• Chinese:

  Mandarin: 完全清醒 (wánquán qīngxǐng)

• Danish: lysvågen
• Finnish: täysin hereillä
• German: hellwach (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: lys våken

• Polish: czujny (pl), uważny (pl)
• Russian: вполне́ очну́вшись от сна (vpolné očnúvšisʹ ot sna)
• Spanish: completamente despierto (es)