tajar

Spanish

Etymology

From Late Latin tāliare, present active infinitive of tāliō, from Latin tālea. Compare English tally, Portuguese talhar, Catalan tallar, French tailler, Italian tagliare, Romanian tăia. Doublet of tallar.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈxaɾ/ [t̪aˈxaɾ]

Verb

tajar (first-person singular present tajo, first-person singular preterite tajé, past participle tajado)

1. (transitive) to cut; to slice, to chop

   Synonym: cortar

Conjugation

    Conjugation of tajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			tajar
gerund			tajando
past participle				masculine		feminine
		singular		tajado		tajada
		plural		tajados		tajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tajo	tajastú tajásvos	taja	tajamos	tajáis	tajan
	imperfect	tajaba	tajabas	tajaba	tajábamos	tajabais	tajaban
	preterite	tajé	tajaste	tajó	tajamos	tajasteis	tajaron
	future	tajaré	tajarás	tajará	tajaremos	tajaréis	tajarán
	conditional	tajaría	tajarías	tajaría	tajaríamos	tajaríais	tajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	taje	tajestú tajésvos2	taje	tajemos	tajéis	tajen
	imperfect (ra)	tajara	tajaras	tajara	tajáramos	tajarais	tajaran
	imperfect (se)	tajase	tajases	tajase	tajásemos	tajaseis	tajasen
	future1	tajare	tajares	tajare	tajáremos	tajareis	tajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tajatú tajávos	taje	tajemos	tajad	tajen
	negative		no tajes	no taje	no tajemos	no tajéis	no tajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive tajar
	dative	tajarme	tajarte	tajarle, tajarse	tajarnos	tajaros	tajarles, tajarse
	accusative	tajarme	tajarte	tajarlo, tajarla, tajarse	tajarnos	tajaros	tajarlos, tajarlas, tajarse
with gerund tajando
	dative	tajándome	tajándote	tajándole, tajándose	tajándonos	tajándoos	tajándoles, tajándose
	accusative	tajándome	tajándote	tajándolo, tajándola, tajándose	tajándonos	tajándoos	tajándolos, tajándolas, tajándose
with informal second-person singular tú imperative taja
	dative	tájame	tájate	tájale	tájanos	not used	tájales
	accusative	tájame	tájate	tájalo, tájala	tájanos	not used	tájalos, tájalas
with informal second-person singular vos imperative tajá
	dative	tajame	tajate	tajale	tajanos	not used	tajales
	accusative	tajame	tajate	tajalo, tajala	tajanos	not used	tajalos, tajalas
with formal second-person singular imperative taje
	dative	tájeme	not used	tájele, tájese	tájenos	not used	tájeles
	accusative	tájeme	not used	tájelo, tájela, tájese	tájenos	not used	tájelos, tájelas
with first-person plural imperative tajemos
	dative	not used	tajémoste	tajémosle	tajémonos	tajémoos	tajémosles
	accusative	not used	tajémoste	tajémoslo, tajémosla	tajémonos	tajémoos	tajémoslos, tajémoslas
with informal second-person plural imperative tajad
	dative	tajadme	not used	tajadle	tajadnos	tajaos	tajadles
	accusative	tajadme	not used	tajadlo, tajadla	tajadnos	tajaos	tajadlos, tajadlas
with formal second-person plural imperative tajen
	dative	tájenme	not used	tájenle	tájennos	not used	tájenles, tájense
	accusative	tájenme	not used	tájenlo, tájenla	tájennos	not used	tájenlos, tájenlas, tájense

Derived terms

• atajar
• tajador
• tajalápiz
• tajante
• tajo

 

Further reading

• “tajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Venetian

Etymology

From Late Latin tāliāre, present active infinitive of tāliō, from Latin tālea. Compare Italian tagliare.

Verb

tajar

1. (transitive) to cut

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of tajar (first conjugation)

infinitive	tajar
auxiliary verb		aver	gerund		tajando
past participle		tajà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	tajo	(te) taji	(el/ła) taja	tajémo, tajòn	tajé	(i/łe) taja
imperfect	tajava	(te) tajavi	(el/ła) tajava	tajàvimo	tajavi	(i/łe) tajava
future	tajarò	(te) tajarè	(el/ła) tajarà	tajarémo	tajarè	(i/łe) tajarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	tajarìa	(te) tajarisi	(el/ła) tajarìa	tajarìsimo	tajarisi	(i/łe) tajarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	taje, taja	(te) taji	(el/ła) taje, (el/ła) taja	tajémo, tajone	tajé	(i/łe) taje, (i/łe) taja
imperfect	tajase	(te) tajasi	(el/ła) tajase	tajàsimo	tajasi	(i/łe) tajase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) taja	(el/ła) taja, (el/ła) taje	tajémo	tajé	(i/łe) taja, (i/łe) taje

Related terms

• tajà