δηλώνω

Greek

Etymology

From Medieval Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλόω / δηλῶ (dēlô, “I make visible”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ðiˈlono/
• Hyphenation: δη‧λώ‧νω

Verb

δηλώνω • (dilóno) (past δήλωσα, passive δηλώνομαι, p‑past δηλώθηκα, ppp δηλωμένος)

1. state, declare
2. profess, declare
3. certify
4. admit
5. reveal, manifest

Usage notes

Archaic participles in frequent use:

• o δεδηλωμένος (“declared”), especially as a feminine noun: η δεδηλωμένη, term for parliamentary ratifying majority
• in formal documents (tax papers, courts, etc.):
  • the person who declares: ο δηλών, η δηλούσα, το δηλούν (polytonic: ὁ δηλῶν, ἡ δηλοῦσα, τὸ δηλοῦν)
  • the object which has been declared: ο δηλωθείς, η δηλωθείσα, το δηλωθέν (polytonic: ἡ δηλωθεῖσα)

Conjugation

δηλώνω   δηλώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	δηλώνω	δηλώσω	δηλώνομαι	δηλωθώ
2 sg	δηλώνεις	δηλώσεις	δηλώνεσαι	δηλωθείς
3 sg	δηλώνει	δηλώσει	δηλώνεται	δηλωθεί
1 pl	δηλώνουμε, [‑ομε]	δηλώσουμε, [‑ομε]	δηλωνόμαστε	δηλωθούμε
2 pl	δηλώνετε	δηλώσετε	δηλώνεστε, δηλωνόσαστε	δηλωθείτε
3 pl	δηλώνουν(ε)	δηλώσουν(ε)	δηλώνονται	δηλωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	δήλωνα	δήλωσα	δηλωνόμουν(α)	δηλώθηκα
2 sg	δήλωνες	δήλωσες	δηλωνόσουν(α)	δηλώθηκες
3 sg	δήλωνε	δήλωσε	δηλωνόταν(ε)	δηλώθηκε
1 pl	δηλώναμε	δηλώσαμε	δηλωνόμασταν, (‑όμαστε)	δηλωθήκαμε
2 pl	δηλώνατε	δηλώσατε	δηλωνόσασταν, (‑όσαστε)	δηλωθήκατε
3 pl	δήλωναν, δηλώναν(ε)	δήλωσαν, δηλώσαν(ε)	δηλώνονταν, (δηλωνόντουσαν)	δηλώθηκαν, δηλωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα δηλώνω ➤	θα δηλώσω ➤	θα δηλώνομαι ➤	θα δηλωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα δηλώνεις, …	θα δηλώσεις, …	θα δηλώνεσαι, …	θα δηλωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … δηλώσει   έχω, έχεις, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … δηλωθεί   είμαι, είσαι, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … δηλώσει   είχα, είχες, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … δηλωθεί   ήμουν, ήσουν, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … δηλώσει   θα έχω, θα έχεις, … δηλωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … δηλωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … δηλωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	δήλωνε	δήλωσε	—	δηλώσου
2 pl	δηλώνετε	δηλώστε	δηλώνεστε	δηλωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	δηλώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας δηλώσει ➤		δηλωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	δηλώσει		δηλωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• passive perfect participle δηλωμένος: also archaic form with reduplication: {δεδηλωμένος, ‑η, ‑ο}  • active present participle: except δηλώνοντας, the ancient participle {ο δηλών}, {η δηλούσα}, {το δηλούν} polytonic: {δηλῶν, ‑οῦσα, ‑οῦν}  • also: archaic active past participle: ο δηλωθείς, η δηλωθείσα, το δηλωθέν polytonic: ἡ δηλωθεῖσα  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• ανακοινώνω (anakoinóno, “to announce”)
• διακηρύσσω (diakirýsso, “to announce, to declare”)

Derived terms

• δήλωση f (dílosi, “declaration”)
• δηλωσίας m (dilosías)
• δηλωτικός (dilotikós)
• and the participles

  Compounds:

• εκδηλώνω (ekdilóno)
• διαδηλώνω (diadilóno), αντιδιαδηλώνω (antidiadilóno)
• υποδηλώνω (ypodilóno)

Related terms

• see δῆλος