trường

See also: trưởng, Trường, Trương, and trượng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕɨəŋ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʈɨəŋ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ʈɨəŋ˨˩]

• Audio (Hồ Chí Minh City):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 場.

Alternative forms

• (obsolete) tràng

Noun

(classifier ngôi) trường

1. a school (an institution dedicated to teaching and learning)

   Synonyms: trường học, học hiệu

   trường tiểu học/trung học cơ sở/trung học phổ thông/đại học ― an elementary school/junior high/senior high/university

   đến trường ― to physically come to a school, not necessarily to study; (literary) to go to school

   nhà trường ― a school administration

   Mày đến trường làm gì ?
   Học chứ gì ?

   Why did you come to the school?
   Why else, other than to go to school?

Affix

trường

1. a field or range, be it physical or conceptual

   trường bắn ― a shooting range

   trường lái ― a range for motorcycle-riding or driving practice

   trường từ vựng ― a semantic field

   trường nhìn / thị trường ― a field of view

   trường quốc tế ― the international stage

Derived terms

• bãi trường (罷場, “school vacation”)
• chiến trường (戰場, “battlefield”)
• công trường (工場, “worksite”)
• đấu trường (鬥場, “arena”)
• điện trường (電場, “electric field”)
• hậu trường (後場, “backstage”)
• hiện trường (現場, “the scene”)
• khai trường (開場, “to begin a school year”)
• lập trường (立場, “viewpoint”)
• môi trường (媒場, “environment; medium”)
• nhà trường (伽場, “school administration”)
• nông trường (農場, “farm”)
• phi trường (飛場, “airport”)
• phim trường (“film set”)
• quảng trường (廣場, “plaza”)
• thị trường (市場, “market”)
• trường đại học (場大學, “university”)
• trường học (場學, “school”)
• trường hợp (場合, “situation; case”)
• trường phái (場派, “school of thought”)
• trường quay (場𢵴, “film studio”)
• từ trường (磁場, “magnetic field”)
• tựu trường (就場, “to go back to school”)

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 長.

Alternative forms

• tràng

Adjective

trường

1. (literary or poetic, only in certain expressions) long

   ngày trường ― long days

Derived terms

• sở trường (所長, “strong point”)
• súng trường (銃長, “rifle”)
• trường ca (長歌, “epic poem”)
• trường chinh (長征, “long expedition”)
• trường độ (長度, “duration”)
• trường kỉ, trường kỷ (長几, “long bench”)
• trường vốn (長𬬌, “of long-term capital”)

 

References

• "trường" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)