場合

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 场合

Chinese[edit]

 
courtyard; open space; place
courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
 
to close; to gather; to join
to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (場合)
simp. (场合)

Etymology[edit]

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese ()(あい) (baai).

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

場合

  1. place
  2. occasion; situation; setting
    正式場合 / 正式场合  ―  zhèngshì chǎnghé  ―  formal setting

Derived terms[edit]

Related terms[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 2
あい
Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

場合(ばあい) (baai (historical kana ばあひ)

  1. if, when
    (みせ)(なか)()べたり()んだりする()(あい)(しょう)()(ぜい)10(じゅう)% になります。
    Mise no naka de tabetari yondari suru baai wa shōhizei ga jū pāsento ni narimasu.
    When eating or drinking in the store, the consumption tax will be 10%.
  2. case, occasion, circumstances, situation
    • 1917, 芥川龍之介, 偸盗:
      あるいは()(あい)によっては、(ころ)されてもいい。
      Arui wa baai ni yotte wa, korosarete mo ii.
      In some circumstances, it's not bad to be killed.
    • 1916, 河上肇, 貧乏物語:
      ドイツの()(あい)(とく)にそうである。
      Doitsu no baai ga toku ni sō de aru.
      It's particularly the case with Germany.

Synonyms[edit]

Descendants[edit]

  • Chinese: 場合
  • Vietnamese: trường hợp

References[edit]

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Noun[edit]

場合

  1. Hán tự form of trường hợp (occasion; case).