Appendix:Old Novgorodian numerals
Jump to navigation
Jump to search
Table of numerals
[edit](edit)
| Number | Cardinal | Ordinal | Fractional |
|---|---|---|---|
| 1 | одинъ (odinŭ) | пьрве (pĭrve) | |
| 2 | дъва (dŭva) | дроуге (druge), *въторе (*vŭtore) | |
| 3 | три (tri) | треть (tretĭ) | |
| 4 | цетꙑри (cetyri) | цетвьрте (cetvĭrte), цетвьртьне (cetvĭrtĭne) | цетвьртина (cetvĭrtina), цетвьрть (cetvĭrtĭ), цетвьртъка (cetvĭrtŭka) |
| 5 | пѧть (pętĭ) | пѧте (pęte) | |
| 6 | шесть (šestĭ) | шесте (šeste) | |
| 7 | семь (semĭ) | семе (seme) | |
| 8 | осмь (osmĭ) | осме (osme) | |
| 9 | девѧть (devętĭ), девѧ (devę) | девѧте (devęte) | |
| 10 | десѧть (desętĭ), десѧ (desę) | десѧте (desęte) | |
| 11 | одинъ на десѧте (odinŭ na desęte) | ||
| 12 | дъва на десѧте (dŭva na desęte) | ||
| 13 | три на десѧте (tri na desęte) | ||
| 14 | цетꙑри на десѧте (cetyri na desęte) | ||
| 15 | пѧть на десѧте (pętĭ na desęte) | ||
| 16 | шесть на десѧте (šestĭ na desęte) | ||
| 17 | семь на десѧте (semĭ na desęte) | ||
| 18 | осмь на десѧте (osmĭ na desęte) | ||
| 19 | девѧть на десѧте (devętĭ na desęte) | ||
| 20 | дъва десѧте (dŭva desęte) | ||
| 30 | три десѧте (tri desęte) | ||
| 40 | цетꙑри десѧте (cetyri desęte), сороке (soroke) | ||
| 50 | пѧть десѧте (pętĭ desęte) | ||
| 60 | шесть десѧте (šestĭ desęte) | ||
| 70 | семь десѧте (semĭ desęte) | ||
| 80 | осмь десѧте (osmĭ desęte) | ||
| 90 | девѧносъто (devęnosŭto) | ||
| 91 | девѧносъто одинъ (devęnosŭto odinŭ) | ||
| 92 | девѧносъто дъва (devęnosŭto dŭva) | ||
| 93 | девѧносъто три (devęnosŭto tri) | ||
| 94 | девѧносъто цетꙑри (devęnosŭto cetyri) | ||
| 95 | девѧносъто пѧть (devęnosŭto pętĭ) | ||
| 96 | девѧносъто шесть (devęnosŭto šestĭ) | ||
| 97 | девѧносъто семь (devęnosŭto semĭ) | ||
| 98 | девѧносъто осмь (devęnosŭto osmĭ) | ||
| 99 | девѧносъто девѧть (devęnosŭto devętĭ) | ||
| 100 | съто (sŭto) | ||
| 200 | дъвѣ сътѣ (dŭvě sŭtě) | ||
| 300 | три съта (tri sŭta) | ||
| 400 | цетꙑри съта (cetyri sŭta) | ||
| 500 | пѧть сътъ (pętĭ sŭtŭ) | ||
| 600 | шесть сътъ (šestĭ sŭtŭ) | ||
| 700 | семь сътъ (semĭ sŭtŭ) | ||
| 800 | осмь сътъ (osmĭ sŭtŭ) | ||
| 900 | девѧть сътъ (devętĭ sŭtŭ) | ||
| 1,000 | тꙑсѧца (tysęca) |
Cardinal numerals
[edit]Old Novgorodian cardinal numbers from 1 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | — | одинъ (odinŭ) | дъва (dŭva) | три (tri) | цетꙑри (cetyri) | пѧть (pętĭ) | шесть (šestĭ) | семь (semĭ) | осмь (osmĭ) | девѧть (devętĭ), девѧ (devę) |
| 1— | десѧть (desętĭ), десѧ (desę) | одинъ на десѧте (odinŭ na desęte) | дъва на десѧте (dŭva na desęte) | три на десѧте (tri na desęte) | цетꙑри на десѧте (cetyri na desęte) | пѧть на десѧте (pętĭ na desęte) | шесть на десѧте (šestĭ na desęte) | семь на десѧте (semĭ na desęte) | осмь на десѧте (osmĭ na desęte) | девѧть на десѧте (devętĭ na desęte) |
| 2— | дъва десѧте (dŭva desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 3— | три десѧте (tri desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 4— | цетꙑри десѧте (cetyri desęte), сороке (soroke) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 5— | пѧть десѧте (pętĭ desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 6— | шесть десѧте (šestĭ desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 7— | семь десѧте (semĭ desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 8— | осмь десѧте (osmĭ desęte) | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 9— | девѧносъто (devęnosŭto) | девѧносъто одинъ (devęnosŭto odinŭ) | девѧносъто дъва (devęnosŭto dŭva) | девѧносъто три (devęnosŭto tri) | девѧносъто цетꙑри (devęnosŭto cetyri) | девѧносъто пѧть (devęnosŭto pętĭ) | девѧносъто шесть (devęnosŭto šestĭ) | девѧносъто семь (devęnosŭto semĭ) | девѧносъто осмь (devęnosŭto osmĭ) | девѧносъто девѧть (devęnosŭto devętĭ) |
Ordinal numerals
[edit]Old Novgorodian ordinal numbers from 1st to 10th
Fractional numerals
[edit]Old Novgorodian fractional numbers from 4 to 4
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | — | — | — | — | цетвьртина (cetvĭrtina), цетвьрть (cetvĭrtĭ), цетвьртъка (cetvĭrtŭka) | — | — | — | — | — |