Gebälk

German

Etymology

From Middle High German gebelke, collective of balke (“beam”). Equivalent to ge- +‎ Balken.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈbɛlk/, [ɡəˈbɛlk], (Southern Germany, Austria, Switzerland) [ɡ̊eˈb̥ɛlk]

• Audio (Berlin):

  (file)

• Hyphenation: Ge‧bälk

Noun

Gebälk n (strong, genitive Gebälks or Gebälkes, plural Gebälke)

1. (architecture) a frame of beams, especially in a roof
2. (architecture) entablature
3. (ball games, informal) woodwork (goal frame)

Declension

Declension of Gebälk [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Gebälk	die	Gebälke
genitive	eines	des	Gebälks, Gebälkes	der	Gebälke
dative	einem	dem	Gebälk, Gebälke1	den	Gebälken
accusative	ein	das	Gebälk	die	Gebälke

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• im Gebälk krachen (and variants)

Further reading

• “Gebälk” in Duden online
• “Gebälk” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Gebälk” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Gebälk” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.