Proto-Germanic
Etymology
From Pre-Germanic *h₂enh̥₂ , from Proto-Indo-European *h₂en- ( “ up, on high ” ) . The final vowel was lost by regular sound change but remained in compound forms, whence it was restored in some of the daughter languages.[ 1]
Pronunciation
Preposition
*an [ 1]
on , upon [with dative ]
onto [with accusative ]
Adverb
*an [ 1]
on , onto
Descendants
Old English: an , on
Middle English: an , on , a
Old Frisian: an , on
North Frisian: a
Saterland Frisian: an , oun
West Frisian: oan
Old Saxon: ana , an
Old Dutch: ana , an , in
Old High German: ana , an
Middle High German: an
German: an
Hunsrik: aan
Luxembourgish: un
Pennsylvania German: aa
Proto-Norse: ᚨᚾ ( an )
Old Norse: á
Icelandic: á
Faroese: á
Norwegian: på (from opp å )
Elfdalian: ą̊
Old Swedish: a , ā
Swedish: å , på (from upp å ), ( dialectal ) a
Old Danish: a , ā
Danish: å (dialectal), på (from op å )
Gothic: 𐌰𐌽𐌰 ( ana )
References
↑ 1.0 1.1 1.2 Kroonen, Guus (2013 ) “*ana”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11 ), Leiden, Boston: Brill , →ISBN , page 26