Tabor

See also: tabor, TABOR, tábor, and Tábor

English

Etymology 1

From German Tabor, from Czech tábor (“camp”).

Proper noun

Tabor

1. A place name:
   1. Tábor (a city in the Czech Republic).
   2. A city in Slovenia.
   3. A village in Masovian Voivodeship, Poland.
   4. A locality in the Shire of Southern Grampians, Victoria, Australia, named after Tábor in Bohemia.
   5. A number of places in the United States:
      1. An unincorporated community in DeWitt County, Illinois.
      2. A minor city in Fremont County and Mills County, Iowa.
      3. A township and unincorporated community therein, in Polk County, Minnesota, derived from Tábor.
      4. A town in Bon Homme County, South Dakota, from Tábor.
2. A surname.

Etymology 2

From Biblical Hebrew תָּבוֹר (Tāḇôr), of uncertain origin.

Alternative forms

• Thabor

Proper noun

Tabor

Tabor

1. A mountain in Israel, Mount Tabor
2. (Christianity, metonymic) The Transfiguration of Jesus

   the light of Tabor

Derived terms

• Taboric

Translations

mountain

• Armenian:

  Old Armenian: Թափոր (Tʻapʻor)

• Czech: Tábor (cs) m
• German: Tabor (de) m
• Greek: Θαβώρ (el) n (Thavór)

  Ancient Greek: Θαβώρ n (Thabṓr)

• Hebrew: תבור f
• Italian: Tabor m
• Japanese: タボル山 (taboru-san)
• Latin: Tabor n, Thabor n
• Polish: Tabor (pl) m
• Portuguese: Tabor
• Slovak: Tábor m
• Spanish: Tabor m

Anagrams

• rabot, Bator, Tobar, tobra, abort, Barot, Barto, Torba, boart, ORBAT

Polish

Góra Tabor

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈta.bɔr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -abɔr
• Syllabification: Ta‧bor
• Homophone: tabor

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

Tabor m inan

1. Tabor (a village in the Gmina of Celestynów, Otwock County, Masovian Voivodeship, Poland)
2. Tabor (a left tributary of the Wisłok in Poland)

Declension

Declension of Tabor

	singular
nominative	Tabor
genitive	Taboru
dative	Taborowi
accusative	Tabor
instrumental	Taborem
locative	Taborze
vocative	Taborze

Etymology 2

Etymology tree

Biblical Hebrew תָּבוֹרlbor.

Koine Greek Θαβώρ (Thabṓr)lbor.

Late Latin Thaborlbor.

Polish Tabor

Learned borrowing from Late Latin Thabor.

Proper noun

Tabor m inan

1. Tabor (large hill of Biblical significance in Lower Galilee, Northern Israel at the eastern end of the Jezreel Valley)

   Góra Tabor ― Mount Tabor

   • 1599, 1923 edition, Jakub Wujek, “PSALM LXXXVIII.”, in Księga Psalmów (Biblia Wujka)‎^[1], Warszawa: Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, page 568; translation of תְהִלִּים, (Please provide a date or year):

     Tyś stworzył północną stronę i morze: Tabor i Hermon w imieniu twem radować się będą. […]

     You have made the north side and the sea: Tabor and Hermon will rejoice in your name. […]

   • 1632, 1840 edition, anonymous author, “Psalm LXXXIX.”, in Księgi Psalmów (Biblia gdańska)‎^[2], Gdańsk, page 641; translation of תְהִלִּים, (Please provide a date or year):

     Tyś stworzył północy i południe; Tabor i Hermon śpiewaią o imieniu twoiém. […]

     You created the north and the south; Tabor and Hermon sing of your name. […]

   • 1843, Ignacy Hołowiński, “Tabor”, in Pielgrzymka do Ziemi Świętej. T. 3‎^[3], Wilno: T. Glücksberg, page 67:

     Uderza‎ ‎cię‎ ‎różnica‎ ‎między‎ ‎Nazaretem‎ ‎i‎ ‎Taborem […]

     You are struck by the difference between Nazareth and Tabor […]

   • 1926, Herman Libiński, Rozmyślania o Ewangelji. T. 1‎^[4], Kraków: Wydawnictwo Księży Jezuitów, page 120; translation of Prohászka Ottokár, Elmélkedések az evangéliumról, 1908:

     Ziemia,‎ ‎morze,‎ ‎góry,‎ ‎Tabor,‎ ‎drzewa‎ ‎oliwne to‎ ‎dla‎ ‎Jezusa‎ ‎jakby‎ ‎ramy‎ ‎krosien,‎ ‎na‎ ‎które‎ ‎nawija swych‎ ‎myśli‎ ‎i‎ ‎uczuć‎ ‎przędzę […]

     The earth, the sea, the mountains, Tabor, the olive trees are like the frames of a loom for Jesus, on which he spins his thoughts and feelings […]

   • 1929 September 1, Anioł-Marja‎ ‎Hird, “Tabor”, in Głos Ziemi Św.: miesięcznik Pobożnego Stow. Armii św. Krzyża‎^[5], number 9/10, Kraków, page 134:

     Od‎ ‎czasu‎ ‎wielkiej‎ ‎wojny,‎ ‎administracja angielska‎ ‎usunęła‎ ‎te‎ ‎przeszkody‎ ‎i‎ ‎Ojcowie mogli‎ ‎podźwignąć‎ ‎świątynię‎ Taboru‎ ‎z‎ ‎jej parowiekowych‎ ‎ruin.‎

     Since the Great War, the English administration has removed these obstacles and the Fathers have been able to rebuild the Tabor temple from its centuries-old ruins.

   • 1934, Cyprian Norwid, Fortepian Szopena (Dzieła Cyprjana Norwida)‎^[6], Warszawa: Spółka Wydawnicza „Parnas Polski”, page 138:

     Hostję przez blade widzę zboże...
     Emanuel już mieszka
     Na Taborze! […]

     I see the Host through the pale grain...
     Emanuel already lives
     On Tabor! […]

   • 1993, Aleksander Kowalski, W Ojczyźnie Chrystusa. Przewodnik po Ziemi Świętej, Kraków-Asyż: Franciszkanie, page 287; translation of Donato Baldi, Guida di Terra Santa, 1973:

     Dziś franciszkanie mają na Taborze klasztor i hospicjum dla pielgrzymów […]

     Today, the Franciscans have a monastery and a hospice for pilgrims on Tabor. […]

   • 2003, Augustyn Jankowski, “Psalm 89(88)”, in Księga Psalmów (Biblia Tysiąclecia)‎^[7], Poznań: Pallottinum; translation of תְהִלִּים, (Please provide a date or year):

     Ty stworzyłeś północ i południe;
     Tabor i Hermon wykrzykują radośnie na cześć Twego imienia. […]

     You created the north and the south;
     Tabor and Hermon shout for joy at Your name. […]

   • 2020, Mariusz Burdajewicz, Przewodnik po Ziemi Świętej, Warszawa: Vocatio, page 254; translation of Jerome Murphy-O'Connor, The Holy Land, an archaeological guide from earliest times to 1700, 1996:

     Ruiny na górze Tabor są mniej interesujące niż panorama, jaka roztacza się ze szczytu. […]

     The ruins on Mount Tabor are less interesting than the panorama that unfolds from the summit. […]

Declension

Declension of Tabor

	singular
nominative	Tabor
genitive	Taboru
dative	Taborowi
accusative	Tabor
instrumental	Taborem
locative	Taborze
vocative	Taborze

Further reading

• Tabor in Polish dictionaries at PWN

Etymology 3

From tabor.

Proper noun

Tabor m pers

1. a male surname

Declension

Declension of Tabor

	singular	plural
nominative	Tabor	Taborowie
genitive	Tabora	Taborów
dative	Taborowi	Taborom
accusative	Tabora	Taborów
instrumental	Taborem	Taborami
locative	Taborze	Taborach
vocative	Taborze	Taborowie

Proper noun

Tabor f (indeclinable)

1. a female surname

Further reading

• Tabor in Polish dictionaries at PWN
• Tabor in PWN's encyclopedia
• “Tabor”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /tàːbɔr/

Proper noun

Tábor m anim

1. a surname

Further reading

• Keber, Janez (2021), Leksikon priimkov [Dictionary of Surnames] (in Slovene), Celje: Celjska Mohorjeva družba, →ISBN, page 753