adolorar

Catalan

Etymology

From a- +‎ dolor +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [ə.ðu.luˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ðo.loˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ðo.loˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [a.ðo.loˈɾa]

Verb

adolorar (first-person singular present adoloro, first-person singular preterite adolorí, past participle adolorat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

1. (transitive) to grieve

Conjugation

    Central Catalan conjugation of adolorar (first conjugation)

infinitive			adolorar
gerund			adolorant
past participle				masculine		feminine
		singular		adolorat		adolorada
		plural		adolorats		adolorades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adoloro	adolores	adolora	adolorem	adoloreu	adoloren
	imperfect	adolorava	adoloraves	adolorava	adoloràvem	adoloràveu	adoloraven
	future	adoloraré	adoloraràs	adolorarà	adolorarem	adolorareu	adoloraran
	preterite	adolorí	adolorares	adolorà	adoloràrem	adoloràreu	adoloraren
	conditional	adoloraria	adoloraries	adoloraria	adoloraríem	adoloraríeu	adolorarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	adolori	adoloris	adolori	adolorem	adoloreu	adolorin
	imperfect	adolorés	adoloressis	adolorés	adoloréssim	adoloréssiu	adoloressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	adolora	adolori	adolorem	adoloreu	adolorin
	negative (no)	—	no adoloris	no adolori	no adolorem	no adoloreu	no adolorin

Derived terms

• adolorat

Related terms

• adolorir

Further reading

• “adolorar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Spanish

Verb

adolorar (first-person singular present adoloro, first-person singular preterite adoloré, past participle adolorado)

1. (uncommon) to sadden, to afflict, to hurt

Conjugation

    Conjugation of adolorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adolorar
gerund			adolorando
past participle				masculine		feminine
		singular		adolorado		adolorada
		plural		adolorados		adoloradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adoloro	adolorastú adolorásvos	adolora	adoloramos	adoloráis	adoloran
	imperfect	adoloraba	adolorabas	adoloraba	adolorábamos	adolorabais	adoloraban
	preterite	adoloré	adoloraste	adoloró	adoloramos	adolorasteis	adoloraron
	future	adoloraré	adolorarás	adolorará	adoloraremos	adoloraréis	adolorarán
	conditional	adoloraría	adolorarías	adoloraría	adoloraríamos	adoloraríais	adolorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adolore	adolorestú adolorésvos2	adolore	adoloremos	adoloréis	adoloren
	imperfect (ra)	adolorara	adoloraras	adolorara	adoloráramos	adolorarais	adoloraran
	imperfect (se)	adolorase	adolorases	adolorase	adolorásemos	adoloraseis	adolorasen
	future1	adolorare	adolorares	adolorare	adoloráremos	adolorareis	adoloraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adoloratú adolorávos	adolore	adoloremos	adolorad	adoloren
	negative		no adolores	no adolore	no adoloremos	no adoloréis	no adoloren

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adolorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adolorar	dative	adolorarme	adolorarte	adolorarle, adolorarse	adolorarnos	adoloraros	adolorarles, adolorarse
	accusative	adolorarme	adolorarte	adolorarlo, adolorarla, adolorarse	adolorarnos	adoloraros	adolorarlos, adolorarlas, adolorarse
with gerund adolorando	dative	adolorándome	adolorándote	adolorándole, adolorándose	adolorándonos	adolorándoos	adolorándoles, adolorándose
	accusative	adolorándome	adolorándote	adolorándolo, adolorándola, adolorándose	adolorándonos	adolorándoos	adolorándolos, adolorándolas, adolorándose
with informal second-person singular tuteo imperative adolora	dative	adolórame	adolórate	adolórale	adolóranos	not used	adolórales
	accusative	adolórame	adolórate	adolóralo, adolórala	adolóranos	not used	adolóralos, adolóralas
with informal second-person singular voseo imperative adolorá	dative	adolorame	adolorate	adolorale	adoloranos	not used	adolorales
	accusative	adolorame	adolorate	adoloralo, adolorala	adoloranos	not used	adoloralos, adoloralas
with formal second-person singular imperative adolore	dative	adolóreme	not used	adolórele, adolórese	adolórenos	not used	adolóreles
	accusative	adolóreme	not used	adolórelo, adolórela, adolórese	adolórenos	not used	adolórelos, adolórelas
with first-person plural imperative adoloremos	dative	not used	adolorémoste	adolorémosle	adolorémonos	adolorémoos	adolorémosles
	accusative	not used	adolorémoste	adolorémoslo, adolorémosla	adolorémonos	adolorémoos	adolorémoslos, adolorémoslas
with informal second-person plural imperative adolorad	dative	adoloradme	not used	adoloradle	adoloradnos	adoloraos	adoloradles
	accusative	adoloradme	not used	adoloradlo, adoloradla	adoloradnos	adoloraos	adoloradlos, adoloradlas
with formal second-person plural imperative adoloren	dative	adolórenme	not used	adolórenle	adolórennos	not used	adolórenles, adolórense
	accusative	adolórenme	not used	adolórenlo, adolórenla	adolórennos	not used	adolórenlos, adolórenlas, adolórense

Further reading

• “adolorar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025