adueñarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ dueño (“owner”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /adweˈɲaɾse/ [a.ð̞weˈɲaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧due‧ñar‧se

Verb

adueñarse (first-person singular present me adueño, first-person singular preterite me adueñé, past participle adueñado)

1. to appropriate, to take ownership

   Synonym: apropiarse

Conjugation

    Conjugation of adueñarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adueñarse
gerund			adueñándose
past participle				masculine		feminine
		singular		adueñado		adueñada
		plural		adueñados		adueñadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	adueñarme	adueñarte	adueñarse	adueñarnos	adueñaros	adueñarse
	gerund	adueñándome	adueñándote	adueñándose	adueñándonos	adueñándoos	adueñándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me adueño	te adueñastú te adueñásvos	se adueña	nos adueñamos	os adueñáis	se adueñan
	imperfect	me adueñaba	te adueñabas	se adueñaba	nos adueñábamos	os adueñabais	se adueñaban
	preterite	me adueñé	te adueñaste	se adueñó	nos adueñamos	os adueñasteis	se adueñaron
	future	me adueñaré	te adueñarás	se adueñará	nos adueñaremos	os adueñaréis	se adueñarán
	conditional	me adueñaría	te adueñarías	se adueñaría	nos adueñaríamos	os adueñaríais	se adueñarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me adueñe	te adueñestú te adueñésvos2	se adueñe	nos adueñemos	os adueñéis	se adueñen
	imperfect (ra)	me adueñara	te adueñaras	se adueñara	nos adueñáramos	os adueñarais	se adueñaran
	imperfect (se)	me adueñase	te adueñases	se adueñase	nos adueñásemos	os adueñaseis	se adueñasen
	future1	me adueñare	te adueñares	se adueñare	nos adueñáremos	os adueñareis	se adueñaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aduéñatetú adueñatevos	aduéñese	adueñémonos	adueñaos	aduéñense
	negative		no te adueñes	no se adueñe	no nos adueñemos	no os adueñéis	no se adueñen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “adueñarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16