ajourieren

German

Etymology

Borrowed from French ajourer (“to perforate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aʒuˈʁiːʁən/
• Rhymes: -iːʁən

Verb

ajourieren (weak, third-person singular present ajouriert, past tense ajourierte, past participle ajouriert, auxiliary haben)

1. (textiles) to do openwork
2. (obsolete outside Austria, dated) to update

   Synonym: aktualisieren

   • 2019, Birgit Schmidt, Die Kosten des Fluglärms: Preisminderungen von Immobilien und Gesundheitskosten im Umfeld des Wiener Flughafens, Springer-Verlag, →ISBN, page VIII:

     […] soweit (arbeitsökonomisch) sinnvoll und möglich, wurde der Text ajouriert und auf den zum Zeitpunkt der Übermittlung an den Verlag aktuellen Stand gebracht.

     as far as (labour-economically) reasonable and possible, the text has been updated and brought up to date at the time of submission to the publisher.

Conjugation

Conjugation of ajourieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		ajourieren
present participle		ajourierend
past participle		ajouriert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ajouriere	wir ajourieren	i	ich ajouriere	wir ajourieren
	du ajourierst	ihr ajouriert		du ajourierest	ihr ajourieret
	er ajouriert	sie ajourieren		er ajouriere	sie ajourieren
preterite	ich ajourierte	wir ajourierten	ii	ich ajourierte1	wir ajourierten1
	du ajouriertest	ihr ajouriertet		du ajouriertest1	ihr ajouriertet1
	er ajourierte	sie ajourierten		er ajourierte1	sie ajourierten1
imperative	ajourier (du) ajouriere (du)	ajouriert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ajourieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ajouriert	wir haben ajouriert	subjunctive	ich habe ajouriert	wir haben ajouriert
	du hast ajouriert	ihr habt ajouriert		du habest ajouriert	ihr habet ajouriert
	er hat ajouriert	sie haben ajouriert		er habe ajouriert	sie haben ajouriert
pluperfect
indicative	ich hatte ajouriert	wir hatten ajouriert	subjunctive	ich hätte ajouriert	wir hätten ajouriert
	du hattest ajouriert	ihr hattet ajouriert		du hättest ajouriert	ihr hättet ajouriert
	er hatte ajouriert	sie hatten ajouriert		er hätte ajouriert	sie hätten ajouriert
future i
infinitive	ajourieren werden		subjunctive i	ich werde ajourieren	wir werden ajourieren
				du werdest ajourieren	ihr werdet ajourieren
				er werde ajourieren	sie werden ajourieren
indicative	ich werde ajourieren	wir werden ajourieren	subjunctive ii	ich würde ajourieren	wir würden ajourieren
	du wirst ajourieren	ihr werdet ajourieren		du würdest ajourieren	ihr würdet ajourieren
	er wird ajourieren	sie werden ajourieren		er würde ajourieren	sie würden ajourieren
future ii
infinitive	ajouriert haben werden		subjunctive i	ich werde ajouriert haben	wir werden ajouriert haben
				du werdest ajouriert haben	ihr werdet ajouriert haben
				er werde ajouriert haben	sie werden ajouriert haben
indicative	ich werde ajouriert haben	wir werden ajouriert haben	subjunctive ii	ich würde ajouriert haben	wir würden ajouriert haben
	du wirst ajouriert haben	ihr werdet ajouriert haben		du würdest ajouriert haben	ihr würdet ajouriert haben
	er wird ajouriert haben	sie werden ajouriert haben		er würde ajouriert haben	sie würden ajouriert haben

Further reading

• “ajourieren” in Duden online