alabar

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish alabar, from Late Latin alapāri.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

alabar (first-person singular present alabo, past participle alabat)

  1. (transitive) to praise
    Synonym: lloar

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Late Latin alapor (to boast),[1] originally (in Plautus) “to slap”, which is probably related to Latin alapa (box on the ear, blow with the hand).[2]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /alaˈbaɾ/, [a.laˈβ̞aɾ]
  • (file)

Verb[edit]

alabar (first-person singular present alabo, first-person singular preterite alabé, past participle alabado)

  1. (transitive) to praise
    Synonyms: adular, aplaudir, celebrar, elogiar, encomiar, loar
    • 2018 July 24, Belén Remacha, “Rosalía lanza lo que parece un alegato contra la violencia machista y rompe internet”, in eldiaro.es[1]:
      Muchos, además de alabar la parte musical y visual, han entendido que el vídeo profundiza en los celos propios o ajenos de los que parece hablar la letra y trata de cómo salir de la violencia y dinámica machista de una relación.
      (please add an English translation of this quote)
    • 2022 March 8, Macarena Vidal Liy, “El presidente de China, Xi Jinping, pide “contención máxima” en Ucrania para evitar que la situación quede “fuera de control””, in El País[2], retrieved 2022-03-08:
      “China alaba los esfuerzos de mediación de Francia y Alemania en Ucrania. Permanecerá en comunicación y coordinación con ambas y con la UE y, a la luz de las necesidades de las partes implicadas, colaborará activamente con la comunidad internacional”, ha agregado Xi.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

  • Catalan: alabar

References[edit]

  1. ^ alabar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  2. ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN, p. 65

Further reading[edit]