alargar

Ladino

Verb

1. to lengthen, elongate

---

Mirandese

Verb

alargar (first-person singular present indicative alargo, past participle alargado)

1. to widen

Alternative forms

• alhargar

---

Portuguese

Etymology

A- +‎ largo (“wide”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐlɐɾˈɣaɾ/
• Hyphenation: a‧lar‧gar

Verb

1. to widen (to make or become wider or broader)

   Alargaram o canal com uma draga.

   They widened the canal with a dredge.

2. to increase the scope or extent of

   Alarguei a rede de área local da minha casa.

   I enlarged my house’s local area network.

Synonyms

• (to widen): extender
• (to increase the scope or extent of): ampliar, aumentar, extender

Antonyms

• (to widen): estreitar

Related terms

• alargado
• alargador
• alargamento
• largo

---

Spanish

Etymology

From a- +‎ largo (“long”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /alaɾˈɡaɾ/ [a.laɾˈɣ̞aɾ]

Verb

1. to lengthen
   • 2 November 2009, ABC.es, Francisco de Andrés, Los fantasmas de Ceaucescu^[1]:

     Además, los encausados «logran alargar los procesos» de modo indefinido, y, cuando llegan las penas «muchos saben cómo dejarlas en suspenso», se queja el Fiscal anticorrupción rumano.

     However, the accused "can lengthen the proceedings" indefinitely, and, when the sentencing comes, "many know how to put them on hold", complains the Romanian anti-corruption prosecutor.

   Synonym: elongar

2. to stretch, to extend

Derived terms

• alargador
• alargamiento
• alargarse

Further reading

• “alargar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014