albergue
See also: albergué
Galician
Etymology
Attested in local Latin documents since the 12th century (albergaría since the 11th century). From Old Galician and Old Galician-Portuguese albergue, perhaps from Old Occitan albergue, from Gothic *𐌷𐌰𐍂𐌹𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉 (*haribairgō).
Pronunciation
Noun
albergue m (plural albergues)
- hostel, lodging (temporary lodging place)
- Synonyms: albergaría, casa cuberta, hospital de peregrinos
- hostel (temporary refuge for the poor)
- Synonym: asilo
- (regional) minor dam
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “alberg”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “albergue” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
2=kerPlease see Module:checkparams for help with this warning.
From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan albergue, from Gothic *𐌷𐌰𐍂𐌹𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉 (*haribairgō).
Noun
albergue m (plural s)
Synonyms
- (commercial lodging place): albergaria, hospedaria, pousada
- (refuge for the homeless): abrigo, asilo
Derived terms
- alberguinho, alberguezinho (diminutives)
Related terms
Verb
albergue
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
- Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
Spanish
Etymology
2=kerPlease see Module:checkparams for help with this warning.
From albergar. Compare French and English auberge. Compare English harbor.
Pronunciation
Noun
albergue m (plural albergues)
Derived terms
Verb
albergue
- First-person singular (yo) present subjunctive form of albergar.
- Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of albergar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present subjunctive form of albergar.
Further reading
- “albergue”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Occitan
- Galician terms derived from Gothic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Regional Galician
- gl:Hotels
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰergʰ-
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Occitan
- Portuguese terms derived from Gothic
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Hotels
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰergʰ-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish forms of verbs ending in -ar