atropelar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ tropel +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.tɾu.peˈla(ʁ)/ [a.tɾu.peˈla(h)], /a.tɾo.peˈla(ʁ)/ [a.tɾo.peˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.tɾu.peˈla(ʁ)/ [a.tɾu.peˈla(h)], /a.tɾo.peˈla(ʁ)/ [a.tɾo.peˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.tɾu.peˈla(ɾ)/, /a.tɾo.peˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.tɾu.peˈla(ʁ)/ [a.tɾu.peˈla(χ)], /a.tɾo.peˈla(ʁ)/ [a.tɾo.peˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.tɾo.peˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾu.pɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾu.pɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.tɾu.pɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: a‧tro‧pe‧lar

Verb

atropelar (first-person singular present atropelo, first-person singular preterite atropelei, past participle atropelado)

1. (transitive) to hit an obstacle while moving
2. (transitive) to run over (drive over, causing injury or death)
3. (Brazil, derogatory, slang, transitive) To spray graffiti on an area already graffitied, technically deforming or removing the previous graffiti.

Conjugation

    Conjugation of atropelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	atropelar
Personal	atropelar	atropelares	atropelar	atropelarmos	atropelardes	atropelarem
Gerund
	atropelando
Past participle
Masculine	atropelado			atropelados
Feminine	atropelada			atropeladas
Indicative
Present	atropelo	atropelas	atropela	atropelamos	atropelais	atropelam
Imperfect	atropelava	atropelavas	atropelava	atropelávamos	atropeláveis	atropelavam
Preterite	atropelei	atropelaste	atropelou	atropelamos1, atropelámos2	atropelastes	atropelaram
Pluperfect	atropelara	atropelaras	atropelara	atropeláramos	atropeláreis	atropelaram
Future	atropelarei	atropelarás	atropelará	atropelaremos	atropelareis	atropelarão
Conditional	atropelaria	atropelarias	atropelaria	atropelaríamos	atropelaríeis	atropelariam
Subjunctive
Present	atropele	atropeles	atropele	atropelemos	atropeleis	atropelem
Imperfect	atropelasse	atropelasses	atropelasse	atropelássemos	atropelásseis	atropelassem
Future	atropelar	atropelares	atropelar	atropelarmos	atropelardes	atropelarem
Imperative
Affirmative		atropela	atropele	atropelemos	atropelai	atropelem
Negative (não)		não atropeles	não atropele	não atropelemos	não atropeleis	não atropelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.