ausschließen

German

Alternative forms

• ausschliessen (Switzerland)

Etymology

aus- +‎ schließen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaʊ̯sʃliːsn̩], [ˈʔaʊ̯sʃliːsən]

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

Verb

ausschließen (class 2 strong, third-person singular present schließt aus, past tense schloss aus, past participle ausgeschlossen, past subjunctive schlösse aus, auxiliary haben)

1. to exclude, to debar;

   die Öffentlichkeit ausschließen ― to keep something from the public

2. to rule out
   • 2015, Tim Krohn, Nachts in Vals:

     denn auch das Einerzimmer hatte Doppelbett, und natürlich schloss Marlette gleich kategorisch aus, im Kinderbett zu schlafen […].

     For even the single room had a double bed, and naturally Marlette categorically ruled out sleeping on the child's bed.

3. (reflexive) to lock out oneself

Usage notes

• Before the 1996 German spelling reform, the past tense was conjugated as schloß aus, schlossest/schloßt aus, schloß aus, schlossen aus, schloßt aus, schlossen aus, while the reformed spellings use schloss- consistently.

Conjugation

Conjugation of ausschließen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		ausschließen
present participle		ausschließend
past participle		ausgeschlossen
zu-infinitive		auszuschließen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schließe aus	wir schließen aus	i	ich schließe aus	wir schließen aus
	du schließt aus	ihr schließt aus		du schließest aus	ihr schließet aus
	er schließt aus	sie schließen aus		er schließe aus	sie schließen aus
preterite	ich schloss aus	wir schlossen aus	ii	ich schlösse aus1	wir schlössen aus1
	du schlossest aus du schlosst aus	ihr schlosst aus		du schlössest aus1 du schlösst aus1	ihr schlösset aus1 ihr schlösst aus1
	er schloss aus	sie schlossen aus		er schlösse aus1	sie schlössen aus1
imperative	schließ aus (du) schließe aus (du)	schließt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausschließen (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausschließe	dass wir ausschließen	i	dass ich ausschließe	dass wir ausschließen
	dass du ausschließt	dass ihr ausschließt		dass du ausschließest	dass ihr ausschließet
	dass er ausschließt	dass sie ausschließen		dass er ausschließe	dass sie ausschließen
preterite	dass ich ausschloss	dass wir ausschlossen	ii	dass ich ausschlösse1	dass wir ausschlössen1
	dass du ausschlossest dass du ausschlosst	dass ihr ausschlosst		dass du ausschlössest1 dass du ausschlösst1	dass ihr ausschlösset1 dass ihr ausschlösst1
	dass er ausschloss	dass sie ausschlossen		dass er ausschlösse1	dass sie ausschlössen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausschließen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgeschlossen	wir haben ausgeschlossen	subjunctive	ich habe ausgeschlossen	wir haben ausgeschlossen
	du hast ausgeschlossen	ihr habt ausgeschlossen		du habest ausgeschlossen	ihr habet ausgeschlossen
	er hat ausgeschlossen	sie haben ausgeschlossen		er habe ausgeschlossen	sie haben ausgeschlossen
pluperfect
indicative	ich hatte ausgeschlossen	wir hatten ausgeschlossen	subjunctive	ich hätte ausgeschlossen	wir hätten ausgeschlossen
	du hattest ausgeschlossen	ihr hattet ausgeschlossen		du hättest ausgeschlossen	ihr hättet ausgeschlossen
	er hatte ausgeschlossen	sie hatten ausgeschlossen		er hätte ausgeschlossen	sie hätten ausgeschlossen
future i
infinitive	ausschließen werden		subjunctive i	ich werde ausschließen	wir werden ausschließen
				du werdest ausschließen	ihr werdet ausschließen
				er werde ausschließen	sie werden ausschließen
indicative	ich werde ausschließen	wir werden ausschließen	subjunctive ii	ich würde ausschließen	wir würden ausschließen
	du wirst ausschließen	ihr werdet ausschließen		du würdest ausschließen	ihr würdet ausschließen
	er wird ausschließen	sie werden ausschließen		er würde ausschließen	sie würden ausschließen
future ii
infinitive	ausgeschlossen haben werden		subjunctive i	ich werde ausgeschlossen haben	wir werden ausgeschlossen haben
				du werdest ausgeschlossen haben	ihr werdet ausgeschlossen haben
				er werde ausgeschlossen haben	sie werden ausgeschlossen haben
indicative	ich werde ausgeschlossen haben	wir werden ausgeschlossen haben	subjunctive ii	ich würde ausgeschlossen haben	wir würden ausgeschlossen haben
	du wirst ausgeschlossen haben	ihr werdet ausgeschlossen haben		du würdest ausgeschlossen haben	ihr würdet ausgeschlossen haben
	er wird ausgeschlossen haben	sie werden ausgeschlossen haben		er würde ausgeschlossen haben	sie würden ausgeschlossen haben

Derived terms

• Ausschließen, Ausschließer, Ausschließung, Ausschluss
• ausschließend, ausgeschlossen
• ausschließlich

Related terms

• aufschließen
• einschließen

Further reading

• “ausschließen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ausschließen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “ausschließen” in Duden online
• “ausschließen” in OpenThesaurus.de