badana
See also: badaną
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”). .
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]badana f (plural badanes)
Hypernyms
[edit]Hyponyms
[edit]Further reading
[edit]- “badana”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]badana f (male equivalent badany)
- female equivalent of badany (“researchee”) (a person under examination)
Declension
[edit]Declension of badana
Related terms
[edit]adjective
adverb
Participle
[edit]badana
Further reading
[edit]Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Derived from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”). Compare Spanish badana.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: ba‧da‧na
Noun
[edit]badana f (plural badanas)
- flap, dust jacket (of a book)
- Synonym: orelha
- (informal) fin (of a fish, especially cod)
- Synonym: barbatana
- (colloquial, derogatory) simpleton
- (archaic) old, scrawny sheep
Further reading
[edit]- “badana”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “badana”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
[edit]Noun
[edit]badana f (plural badanale)
- alternative form of bidinea
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | badana | badanaua | badanale | badanalele |
| genitive-dative | badanale | badanalei | badanale | badanalelor |
| vocative | badana | badanalelor | ||
Spanish
[edit]Etymology
[edit]From Old Spanish vatanna, from Andalusian Arabic [script needed] (baṭána), from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]badana f (plural badanas)
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “badana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish بادانه (badana, “whitewash”).
Noun
[edit]badana (definite accusative badanayı, plural badanalar)
Declension
[edit]Categories:
- Catalan terms borrowed from Arabic
- Catalan terms derived from Arabic
- Catalan terms derived from the Arabic root ب ط ن
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Hides
- ca:Sheep
- Polish terms suffixed with -a (feminine nouns)
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰedʰh₂-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ana
- Rhymes:Polish/ana/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female equivalent nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish participle forms
- pl:Female people
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from the Arabic root ب ط ن
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese informal terms
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese derogatory terms
- Portuguese terms with archaic senses
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ana
- Rhymes:Spanish/ana/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish nouns